L'exposé de l'Agence spatiale européenne porte sur les question suivantes: analyse des limites de puissance des piles solaires des engins spatiaux, participation de l'ESA aux programmes spatiaux des États-Unis d'Amérique à l'occasion du lancement d'Ulysse et de Cassini, et examen de solutions de substitution pilotes non nucléaires.
欧
的论文论述了以太阳能为动力的航
器的各种限性；欧参与发射尤
西
和卡西尼航器美国航计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。
En Tadjikistan, l'UNOPS collabore avec le programme Ulysse lancé par Pricewaterhouse Coopers à l'intention des gestionnaires, en vue de la mise en oeuvre d'une initiative commune concernant le transfert des connaissances en matière de gestion et de commerce aux fins du développement.
在塔吉克坦，项目厅正在与Pricewaterhouse Coopers公司的尤西培养领导人方案合作，进行一个转让管理和商业知识以促进发展的联合计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Combien il lui tardait de revoir Fontanet，son ami， qui se moquait si gentiment de lui, Fontanet qui， pas plus gros qu'un rat et plus ingénieux qu'Ulysse, prenait partout la première place avec une grâce naturelle.
他是多么
迫不及待想再见到他朋友封达耐，这位朋友总是那
地取笑他，这位朋友不比一只老鼠强壮，但是比于利斯还灵巧，有他天生魅力，无论什么方面都可以
到第一名。
En vérité, mon cher Albert, dit Franz, vous êtes sage comme Nestor et prudent comme Ulysse ; et si votre Circé parvient à vous changer en une bête quelconque, il faudra qu’elle soit bien adroite ou bien puissante.
“凭良心说，”弗兰兹说，“你真可谓聪明如涅斯托而慎重如尤利西斯了。你那位漂亮
要是想把你变成一只不论哪一种走兽，她一定得非常机巧或非常神通广大才行。”
