预制构件

En conséquence, une partie des installations de la zone d'opérations seront équipées de nouvelles structures préfabriquées qui seront achetées aux contingents.

因此，行动地区设施将需要新预制结构，通过在预算拟定期间购置特遣队所属预制构件获取。

Elle demande une indemnité d'un montant de USD 3 633 452 pour la fraction non amortie de l'usine d'éléments préfabriqués et de USD 2 123 937 pour les logements.

索赔人预制构件厂未折旧部分索赔3,633,452美元，并营地索赔2,123,937美元。

Les dépenses supplémentaires s'expliquent donc principalement par l'achat, non prévu au budget, de bâtiments en dur ou d'unités préfabriquées et de 12 hangars de type B pour l'aménagement d'aérodromes.

因此，增加所需经费主要原因是要采购未编入预算硬墙建筑物/预制构件和机场工程12个B型机库。

La société affirme que, en raison de l'impossibilité dans laquelle elle s'est trouvée d'achever les travaux, les investissements qu'elle avait faits dans une usine d'éléments préfabriqués et des logements provisoires n'ont été que partiellement remboursés.

Primorje称，由于公司法成工程，它在一预制构件厂和营地所投入资金只是部分得到了偿还。