道理

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有时候，要知迎难而上这个理。

Il n'y a pas un atome de bon sens .

这一点理也没有。

Il est encore très jeune, et néanmoins il est fort raisonnable.

还很年轻，然而非常懂理。

Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.

和表面情况完全相反, 有理。

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

通过用一个个令回味无穷故事向们阐述了很多理。

Il paraît absurde de revenir sur cette décision.

改变这个决定似没有理。

Je crois que vous avez tout à fait raison.

我认为您说得对(您完全有理)。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[们已经忘记了这个理.

Les préjugés sont la raison des sots.

偏见愚理。

Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.

所有都知这个理，但没有能将放入实践当中。

Non , sur ce point , je ne vous donne pas raison.

不批准， 在这点上， 我认为您没有理。

Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.

“们已经忘记了这个理，"狐狸说，"可，你不应该忘记。

C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.

家对您说这些没有理。

Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.

对教很感兴趣，明白无为即有为理。

Après une longue discussion, en général je me rends compte que ma femme a raison.

我们谈了谈很久之后，通常我发现我老婆有理。

Ces deux points de vue exposent chacun leur position.

这两种看法都各自有理。

Ce genre de tragedie doit nous apprendre bcp d'humilite et d'humanisme.

这类悲剧性事故教会我们谦逊和主义，没有可以永恒，但我们总忘记这个理。

Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.

不同意， 在这点上， 我认为您没有理。

L'amour a ses raisons que la raison ne connait pas.

爱情有自己理，理智这个东西可一点也不了解这些理说什么。

Il a peut-être raison, pensa le scarabée.La nature a été injuste avec moi.

也许有理，金龟子想到，自然造化对我如此不公。