道路

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生路上曾出现过困难。

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积路上，我们看见一些马拉着沉重橇。

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

路是路、公路、街等统称。

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .

这条花园住宅区路禁止通行，因此很安静。

Le chemin court le long de la berge.

路着陡峭河岸伸展。

Cette perspective m’aidé àvoir qu’il n’y a pas de chemin vers le bonheur.

这个观点帮助我明白，没有一条路可以通向幸福。

Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.

就如同路上横置减器一般，减慢汽车行。

Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification.

全长1。1 公里，路规划宽20 米。

Vois tu les ombres sur ton passage, s'effacer？

你是否看见路前阴影越发清晰？

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过，第三条路还远远没有被发现。

Le chemin devenait à mesure plus large.

路渐渐地变得更加宽阔了。

Il n'y a pas de mauvaise route, il n'y a que des mauvaises rencontres.

没有错误路，只有错误相逢。

Je vais donc tracer 2 chemins parallèles.

我将以此两条平行路。

Tu traces 2 routes parallèles qui formeront les quais du canal ( niveau 0 ).

你画2 0）平行路（一级，形成了银行渠。

Je me place dans l'axe de la route qui m'a servi d'ébauche.

我说是素描轴路，我用。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是路漫长，米芽必须穿过群山和充满神秘生物森林。

Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

都市变化，令人错愕。公园喷水池，盖起了高架路。

Est un outil de politique puisqu’il implique le partage de la voirie.

因其需要路空间共享，所以这是一个政策工具。

Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.

有四个选项来描述你职业路。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

为产品更好开拓国际市场铺平路。