De l'avis de l'orateur, tout doit être fait de manière parallèle.
他认为一切必须统筹
。
) avancer; progresserDe l'avis de l'orateur, tout doit être fait de manière parallèle.
他认为一切必须统筹。
Dans les autres régions, l'exploitation agricole des terres dépend de l'irrigation.
其余地区只能通过灌溉耕作。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他
家的项目正在审查。
Les experts estime la nécessité de procéder périodiquement à des vérifications inopinées.
专家组认为应当定期突然抽查。
La situation au Myanmar exige le maintien de la pression internationale.
缅甸的局势使得必须继续际干预。
Il est donc absolument indispensable de planifier leur remplacement.
此迫切需要充分的继任规划。
Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.
公司注册处
据提供的资料核对。
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正在安装。
Le tribunal n'a pas examiné l'appel au fond.
法
此没有对她上诉的案情审查。
Il ne souhaite s'engager dans aucune nouvelle discussion sur cette affaire.
他不愿意再就该事项任何讨论。
Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.
债权人使用各种办法自我保护躲避风险。
Il n'y a pas de disposition légale limitant les sanctions en cas de viol conjugal.
没有对处罚婚内强奸限制的法律条款。
C'est également la raison pour laquelle nous avons demandé que l'on procède à un vote.
而这也是我们要求表决的理由。
Elle est l'occasion d'un examen plus approfondi.
审议大会是更系统性审查的机会。
La formation des membres du Corps se poursuit conformément aux plans établis.
科索沃保护团成员的培训继续按计划。
La séance publique a été suivie d'un débat à huis clos.
公开情况通报结束后了非公开辩论。
Aucune des visites en prison n'a eu lieu en privé.
在监狱中的探访没有一次是单独的。
Le Gouvernement égyptien a rejeté les allégations mais a accepté d'ouvrir une enquête.
埃及政府反驳了指控，但同意调查。
De plus gros efforts devraient être faits pour développer les capacités institutionnelles dans ce domaine.
应更多努力，发展社会保护的机构能力。
Depuis l'établissement de ce forum, il y a eu six négociations.
自论坛成立以来，已了6轮讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
