经验分布

Les participants ont jugé préoccupant le fait que la longue expérience des organismes du système des Nations Unies en matière d'aide à leurs communautés d'utilisateurs respectives n'était pas pleinement prise en compte dans le plan de mise en œuvre de 10 ans du GEOSS, ce qui risquait de conduire à une duplication des efforts.

会议注意到，一个令人关切的问题是，联合国各实体长期以来在协助各自的用户群体方面积累起来的有在分式观测年期执行计划中得到充分反映，因此有可能造成工作重叠。