第一次

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

还记得一次看到大海样子吗？

Il est devenu père pour la première fois.

他一次父亲。

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

还记得一次看到大海样子吗？

C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.

一次看到印度洋。

ET C'EST LA PREMIERE FOIS DE DEMANDER UN VISA ?

这是一次申请签证？

C’est la première fois que vous venez en France?

是一次来法国吗？

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我一次用英语表演，所以我非常努练习发音。

Est-ce la première fois que vous êtes ici ?

您是一次到这里来吗?

Ma première fois de regarder l'océan indien.

一次看到印度洋。

Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .

一次手术后返回赛场，他膝盖开裂。

Je voyage beaucoup, mais c'est la première fois pour un voyage si loin.

我经常旅行，但还是一次作这旅行。

Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.

毕竟这是一次滑雪，巴巴比丢遇到点小麻烦。

Isaac Boxtel ? Qui est-ce ? C'est la première fois que j'entends ce nom !

他是谁呢？这是我一次听到这个名字！

Ma première expérience de travail au Canada!!!Du rêve au cauchemar!!!

在加拿大一次工作经验:从梦想到梦魇!

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

将牛奶慢慢倒入。锅子在火上缓缓移动，直到一次沸腾。

Il regardad'Artagnan plus fixement encore cette seconde fois que la première.

他二次定定盯住达达尼昂，目光比一次更犀利。

Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.

我一次遇见他时候十九岁。

C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.

这是新一次我们互相感觉很好。

Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ?

这是您一次来签证吗？

C’est la première fois qu’elle voit un hypermarché.

这是她一次看到超级市场。