Ils sont tous mouillés par la pluie,mais ses coeurs sont doux.
大雨淋地湿透了,但
的心是
暖的。
Ils sont tous mouillés par la pluie,mais ses coeurs sont doux.
大雨淋地湿透了,但
的心是
暖的。
Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées!
那些暖的晚上,落日多么辉煌!
Le charme de la scène a ému des milliers d'internautes.
暖的场景感动了许多网友。
La maîtresse de maison nous a préparé un appartement très douillet .
女主人为我准备了一间
暖舒适的套房。
Bien chaude et super confortable, elle vous rappellera la sensation douillette de votre couette !
保暖好,更舒适,让你感觉到被窝里的那种暖!
L'amour est un soleil qui m'a souvent chauffé le cœur.
爱是一缕阳光,时时暖我的心房。
Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.
三十七度半暖的手,等待着零下一度冰冷的心。
Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.
我的目标是让所有人感到家的
暖。
J`ai dormi dans mon lit bien chaud.
我睡在我暖的被窝里。
La tiédeur de la pièce exaltait le parfum des fleurs.
房间里的暖使花的香味更加浓郁。
Les enfants (courir), (sauter) sous le beau soleil du printemps.
孩子在春天
暖的阳光下又跑、又跳。
Tu passes la nuit bien au chaud, allongé dans ton lit douillet.
你四仰八叉躺在柔软的床上暖地过夜。
Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !
雪中没有人为
炭,这里找不到可以
暖的火,木板上也找不到面包!
Pendant 4 jours à Fenghuang, une seule fois on a vu le soleil.
在凤凰四天,唯一一天喜见暖的太阳.
Je dormirai dans mon lit bien chaud.
我睡在我
暖的被窝里。
Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.
千万个美丽的未来,抵不上一个暖的现在。
La chaleur du débat est autant synonyme d'hospitalité que la chaleur d'un feu.
辩论的热火朝天正像火焰的暖一样,是热情好客的一部分。
On nous a refusé le droit à la chaleur de nos familles.
我被剥夺了感受家庭
暖的权利。
Pour trouver un sommeil profond, les bébés ont besoin d'un univers de quiétude, chaleureux et sécurisant.
宝宝需要有清静、暖和安全的环境才能睡得安稳。
Paris vous a donné la chaleur du soleil, je vous souhaite un heureux tous les jours.
给你巴黎的
暖阳光,祝你天天快乐。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。