提出和平建议

Nous avons fait plusieurs propositions de paix.

提出了若干和平建议，但都受到印度的蔑视。

Le fait est qu'après deux ans d'efforts internationaux concertés, la paix offerte aux parties a été complètement rejetée par l'Érythrée.

事实是在两年的际共同努力之后，向双方提出的和平建议被厄立特里亚彻底摒。

Nous exhortons également la communauté internationale à se rallier à l'initiative de paix de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest en vue de ramener la paix au Libéria.

还敦促际会共同支持西家经济共同体为给利比里亚带来和平而提出的和平建议。

La présentation d'une proposition de paix dans une région donnée par une partie, ou par deux pays, ne signifiait pas qu'une telle proposition était la seule solution ou une juste solution de paix dans ladite région.

在任何地区，一方或两个家提出的和平建议，并不意味着这样的建议是在该地区实现和平唯一或公正的解决办法。

La présentation d'une proposition de paix dans une région donnée par une partie, ou par deux pays, ne signifiait pas qu'une telle proposition était la seule solution ou une juste solution de paix dans ladite région.

在任何地区，一方或两个家提出的和平建议，并不意味着这样的建议是在该地区实现和平唯一或公正的解决办法。