Le Comité recommande à l'État partie de demander l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres.
委员会还建议缔约国寻求技术援助，主要是儿童基金会的技术援助。
Le Comité recommande à l'État partie de demander l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres.
委员会还建议缔约国寻求技术援助，主要是儿童基金会的技术援助。
Voir annexe 6 - Liste des programmes d'assistance technique nécessaires, par organisme concerné.
有关机构要求提供的技术援助清单。
Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.
现在没有必要设立技术援助咨询委员会。
La CNUCED est priée de fournir une assistance technique à cet effet.
请贸
会议为
查提供技术援助。
L'assistance technique ne doit pas être imposée aux États Membres.
不应当将技术援助强加给会员国。
Les Etats devraient fournir une assistance technique aux PED.
各国应向展中国家提供技术援助。
Votre pays a-t-il besoin d'une assistance technique pour surmonter ces difficultés?
贵国是否需要技术援助以克服些
？
Ceci permettrait au Comité de veiller à la fourniture d'une assistance technique.
将使委员会能够促进提供技术援助。
L'accord Brésil-états-Unis prévoit en outre la fourniture d'une assistance technique.
巴西-美国的协定还规定提供技术援助。
Par son appui technique, elle accomplit un travail de caractère social et psychologique.
在技术援助领域内开展社会和心理工作。
L'assistance technique fournie par des experts extérieurs exige une planification préalable.
由外部专家提供技术援助需要提前做出规划。
Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.
该国还申请了现在尚未得到的限定技术援助。
Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?
贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？
Une utilisation rationnelle de l'assistance technique suppose que l'on sache comment profiter de ces possibilités.
有效使用技术援助涉及懂得如何利用样的机遇。
Il fallait donc une conception plus dynamique de l'assistance technique.
又需要对技术援助采取更有效的办法。
La Nouvelle-Zélande étendait présentement son soutien administratif et technique à l'ensemble du Gouvernement.
目前新西兰向整个政府提供行政和技术援助。
Cependant des informations devraient aussi être recueillies concernant l'offre d'assistance technique.
但还需要就技术援助供应方的情况提供信息。
La figure I donne un aperçu global des besoins d'assistance technique de 44 Parties déclarantes.
提交报告的缔约方的整体技术援助需求见图一。
Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.
两个机构都需要大量技术援助以进行能力建设。
En la matière, l'assistance technique d'organismes internationaux peut être très utile.
在方面，国际组织的技术援助很有用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
