安静

L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.

安静地睡在妈妈身边。

Ils observent une minute de silence.

保持一阵安静。

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静，认真听讲。

Restez tranquille, s'il vous plaît.

请您保持安静。

Je ne crois pas. cen sont des gens qui aiment le calme.

是说我不这样认为,这些人喜欢安静吗?那和上句话有什么关联呢?

La nuit de Arles est calme et charmante.

阿尔勒的夜晚是安静而有魅力的。

Paul est un homme silencieux , il parle rarement avec ses collegues.

Paul是一个安静的人，很少与的同事说话。

Ca suffit ma petite!Laisse monsieur tranquille STP.Pardon,monsieur.

够，我的宝贝。让先生安静些。对不起，先生。

Chaque matin, les secrets que j’ai cachés devennent les cafés et sont te donnés doucement.

我藏起来的秘密，在每一天清晨里，暖成咖啡，安静地拿给你。

Les nuits sont plus calmes, il commence à dormir un peu.

夜更安静，开始睡一会。

Peut-être parce qu'il est trop calme maintenant.

也许是周围太安静，我突然有这种感觉和想法。

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨，村里仍然一片安静。

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来想干什么。

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .

这条花园住宅区的道路禁止通行，因此很安静。

Tout dun coup, on fait silence.....Ah!que se passe-t-il?

突然人变得安静......啊!什么发生[-]？

Des fois, on a besoin de rien, juste une sérénité au fond du coeur.

其实，我有时候可能什么都不需要，只想要一份心底真正的安静。

Son seul passe-temps était de lire lesjournaux et de jouer au whist.

唯一的消遣就是报和玩“惠司脱”，这种安静的娱乐最合于的天性。

Il éprouve un grand désir de silence.

强烈要求安静。

Ils mènent une vie tranquille,et restent généralement chez eux.

过着安静的生活, 并且一般呆在家里。

Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.

我亦只能安静地时光把忧伤冲淡直至澄明透亮。