加快

Nous espérons que vous hatez la livraison.

我们希望你们加快交货的时间。

La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

石油危机加快了企业的崩溃。

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快地面干燥，需要一种地面干燥机。

Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌为了加快进程，引入了电游戏。

Il accélère son rythme de travail.

他加快工作节奏。

Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我们将不断完善企业管理制度，加快企业信息化建设。

Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

我们敦秘书处加快相关程序。

Nous demandons également qu'on accélère la mise en place de l'Entreprise.

我们还呼吁加快建立企业部。

Deuxièmement, il faut que tous les processus de négociations s'accélèrent.

第二，必须加快所有谈判进程。

D'aucuns ont également demandé que l'on accélère le rythme du processus.

另外也必须加快这一进程的伐。

La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.

向氢经济迈进的伐正在加快。

Une troisième foreuse devrait arriver pour accélérer le travail, mais elle se fait toujours attendre.

为了加快进程第三部钻机本该投入使用，但目前还在等待中。

Certaines sous-régions s'urbanisent plus vite que d'autres.

一些次区域城市化的速度将加快。

Le processus d'internationalisation s'est intensifié dans les années 90.

纪90，司国际化伐加快。

Nous estimons qu'il favoriserait et accélèrerait le développement.

我们认为，这将进和加快发展。

Des dispositions sont continuellement prises pour faciliter et accélérer le cours des procès.

正在继续采取骤改进和加快审判程序。

C'est ainsi que le vieillissement accélère la transition épidémiologique.

因此，老龄化加快了流行病的转化。

Le Comité est résolu à accélérer l'examen des premiers rapports nationaux.

委员会决心加快检查第一次国家报告。

À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer.

显然，应当加快核查销毁申报储存的伐。

La démarginalisation des femmes s'est également accélérée.

赋予妇女权利的工作也加快伐。