鬼怪

Cela seul permettrait à toutes les délégations de supposer que les mots laissés de côté demeurent présents, même si c'est peut-être sous forme fantôme.

光是这身就会使每个代表团作出推断认为，被删除那些字眼实际上仍然存在，也许会象鬼怪样或幽灵般存在。

L'une des caractéristiques les plus communes de ces idéologies, qui malheureusement est fréquente, est la glorification de soi et la diabolisation de groupes et d'idées opposés.

这些意识形态中最常见特之——令人遗憾是，这特征非常普遍——就是吹捧自己和把对立团体和想法说成是妖魔鬼怪。

L'observatrice de l'Uganda Land Alliance estimait que les conflits étaient déclenchés par le pouvoir de la parole écrite et parlée, utilisé notamment pour diaboliser des personnes et des groupes de la société.

乌干达土地联盟观察员认为冲突语言和文字力量，特别是那些把社会些人和群体描绘成妖魔鬼怪语言和文字。