La République azerbaïdjanaise est l'un des trois États du Caucase du sud.
阿塞拜疆共和国是三个南
索国家之一，总人口800万。
La République azerbaïdjanaise est l'un des trois États du Caucase du sud.
阿塞拜疆共和国是三个南索国家之一，总人口800万。
C'est le cas dans les Balkans; c'est le cas dans le Caucase.
巴尔干和索
情况就是这样。
L'insécurité continue d'entraver les efforts en Iraq et dans le nord du Caucase.
不安全继续阻碍着
伊拉克和北索做出努力。
Les pays du Caucase du Sud envisagent actuellement la mise en place d'un centre analogue.
外索各国
前正考虑该分区域建立一个类似中心。
La présence arménienne dans la région du Caucase est depuis très longtemps importante.
亚美尼亚索地区存是长期而广泛。
À cet égard, le projet de développement d'un couloir Europe-Caucase-Asie revêt une importance toute particulière.
这些方案中，欧洲----索----亚洲运输走廊项特别重要。
La situation dans le nord du Caucase n'a malheureusement rien perdu de sa complexité.
令人遗憾是，北索地区局势仍然复杂。
Aujourd'hui, nous attendons toujours un règlement définitif des conflits dans le sud du Caucase.
今天，南索地区
最后解决办法依然悬而未决。
L'Arménie condamne la pratique des mesures économiques coercitives unilatérales dans le Caucase du Sud.
亚美尼亚谴责继续单方面实施经济胁迫措施，特别是南索。
La Russie est et restera le garant de la sécurité des peuples du Caucase.
历史上，俄罗斯是索地区人民安全守护者，而且仍将是这样。
Elle avait également vu un troisième technicien blanc entrer dans la cabine du Mi-24.
人们还注意到，此外还有一名索人种男性技术员场，正进入米格-24飞机机舱。
La situation est particulièrement alarmante dans le Caucase.
索情况特别令人不安 56。
Les conflits gelés dans le Caucase exigent également notre attention immédiate.
我们还必须紧迫地重视冻结状态索地区问题。
Des milliers de Caucasiens ont été violemment expulsés et ont dû fuire l'armée tsariste.
成千上万索人被迫离乡背井，躲避沙皇军队。
Le Caucase est une autre région qui intéresse de près la Turquie.
索是土耳其密切关注另一个领域。
Le Tadjikistan, l'Afghanistan et la région du Caucase sont les principales zones de conflit.
主要地区有塔吉克斯坦、阿富汗和索地区。
Ce « bus » a parcouru plusieurs pays des régions nord et sud du Caucase.
该“公交车”自开通以来，已经往访北索区域和南索区域若干个国家。
En août, la guerre a éclaté dans le sud du Caucase.
今年8月，南索爆发了战火。
L'actualité, aujourd'hui, est dominée par le conflit dans le Caucase.
今天头条新闻是索。
Elle participe à deux programmes économiques transrégionaux appuyés par l'Union européenne (TRACECA et INOGATE).
亚美尼亚参两个欧洲联盟跨地区经济方案，欧洲-索-亚洲运输走廊方案 (欧亚运输走廊)和INOGATE。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
