La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.
首府七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。
La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.
首府七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。
Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.
波多黎各高度城市化，首府
胡安约占全国人口三分之一。
La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint-Thomas.
首府是夏洛特阿
利亚，位于
斯岛。
Dans ce contexte, je me suis rendu à Jijiga, capitale régionale, et à Kebri Dahar.
在这一背景下，我访问了Jijiga（区首府）和Kebri Dahar。
Il a été précisé que, la plupart du temps, le Patriarcat perdait ses procès.
可以说，在大多数情况下，牧首府都
打输官司。
Ce service fonctionne dans toutes les capitales des États d'Australie et dans certaines villes régionales.
澳大利亚的每个首府和一些地区城市都开展这项服务。
La Police fédérale, basée dans la capitale fédérale, a compétence sur l'ensemble du territoire national.
联邦警察执
勤务的领土
围涵盖阿根廷全境，而以联邦首府为其工作重心。
Edinburgh of the Seven Seas, la capitale, est le seul endroit habité de l'île.
首府七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。
La capitale, Charlotte-Amalie, est située sur Saint Thomas.
首府是夏洛特阿利亚，位于斯岛。
Les ministres organisaient ensuite des réunions dans les districts et les capitales de région.
之后，各部委在区一级以及在地区首府
议。
Le Patriarcat fait face à des difficultés pour l'administration des écoles et pour l'inscription des élèves.
牧首府在学校管理和学生入学注册方面面临困难。
Deuxièmement, il y a une dimension qui consiste à fermer leurs bureaux dans certaines capitales importantes.
第二，在某些主要首府关闭其办事处的措施。
À titre d'exemple, le Patriarcat avait demandé de transformer son orphelinat sur l'île des Princes en hôtel.
例如，牧首府要求把王子岛上的孤儿院改为饭店。
On a lancé des projets de relèvement pour remettre en état la capitale du territoire, Road Town15.
修复项目已经开始使领土的首府罗德城得到改善。
Sommet des capitales ibéro-américaines européennes, Madrid, septembre
伊比利亚美洲与欧洲各地首府首脑议，9月于德里。
Dans la ville de Katzrin, la « capitale » des hauteurs du Golan, la zone industrielle existante devait être agrandie.
在戈兰高地“首府”Katzrin镇，现有的工业区将予以扩大。
Entre le 14 et le 18 janvier, notre “troïka” a visité deux fois chacune des capitales des deux pays.
“1月14日至18日，我们三主席对该区域做了一次穿梭旅，对每个首府访问了两次。
Mme Mint Mohamed Mahmoud (Mauritanie) dit que des centres de formation professionnelle ont également ouverts dans les capitales régionales et provinciales.
Mint Mohamed Mahmoud女士（毛里塔尼亚）说，各地区和各省的首府也建立了职业培训中心。
La capitale, Road Town, est située sur Tortola, la plus grande île avec Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke.
首府罗德城位于最大的岛特尔拉。 其他主要岛屿是维尔京戈尔达、阿内加达和约斯特·代克。
Au niveau du milieu urbain, la Société nationale des eaux du Bénin (SONEB) alimente actuellement 69 chefs lieux de communes.
在城市地区，贝宁国家供水公司目前为69个区首府供水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
