饼干

Elle grignote un biscuit.

她啃饼干。

J'aime bien les biscuits au beurre.

我很喜欢黄油饼干。

L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-âge.

(饼干)这个词的来源可以追溯到中世纪航海时代。

Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.

这次交易特别涉及的是饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。

Elle grignote à l'aise un biscuit .

她悠闲地吃着饼干。

Pour les gâteaux, biscuits, fruits, tels que Dan Huangpai emballage.

适合月饼、饼干、凉果、蛋黄派等包装。

Mettre quelques groseilles égrappées et couvrir avec deux biscuits préalablement trempés dans le sirop.

放上醋栗，用2块事先准备好的饼干覆盖上去。

Oh ok. Je comprends maintenant. Yat-il des restes de biscuits?

噢确定。现我明白。是否有饼干吗？

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干，搅拌均匀。

On lui donne les morceaux de pains, de biscuits etc.

给它面包屑，饼干屑等！！

Principaux produits de biscuits, gâteaux, le pain et l'étendre à l'surgelés alimentaire, la cuisson des aliments, les produits de viande transformés tels que les six séries de plus de 300 variétés.

主产品已从饼干、糕点、面包扩展到速冻食品、蒸煮食品、肉制品加工等六大系列300余个品种。

La production en série de la société et du visage, ligne de production de biscuits, surgelés quenelles de cuir, le produit a remporté le Gold Award au niveau national.

公司生产系列和面机，饼干生产线，速冻水饺制皮机，产品多次获得国家级金奖。

Procédez au dressage : répartissez une fine couche de rhubarbe sur les socles de biscuit, puis arrangez joliment les fraises en rosace. Parsemez de miettes du dernier biscuit.

浇薄薄层大黄汁到饼干上，然后用草莓表盘。撒下的饼干屑。

Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

混合饼干、肉豆蔻粉和溶化黄油。把混合物铺模子上，用勺子背压紧实。放入冰箱。

Pour le montage du socle en biscuit, utilisez un cercle inox de 10 cm de diamètre. Si vous n'en avez pas, confectionnez-en un avec du carton souple.

用直径10厘米的不锈钢圈来放饼干底。如果没有，就用软纸做个。

Lors de la conférence de presse organisée vendredi, Mme Cai a offert à Mme Boyle une robe en soie de la part de l'équipe de production.

星期五的新闻发布会上，菜花甜妈代表组委会赠送给苏珊大妈件丝绸旗袍，同时，她也收到了苏珊大妈赠送的苏格兰传统饼干。

Battez les blancs d’oeufs en neige ferme, puis incorporez-les au mélange précédent. Trempez rapidement ues biscuits dans le café et tapissez-en le fond d’un plat profond.

将蛋清搅拌到雪花状，然后加入之前的混合物（奶酪+蛋黄）。迅速把几块饼干蘸下咖啡，把它放之后菜盘底部。

Mon entreprise est en train de faire une fabricants de biscuits, de produits de développement, de production, de ventes sur le marché de la biscuiterie d'affaires.

我公司是国内家专做饼干的厂家，集产品研发、生产、市场销售为体的饼干企业。

1 Mettez les biscuits dans un sac en plastique bien fermé et écrasez-les en miettes en laissant des petits morceaux.

把饼干装入塑料袋中，压成碎屑和小块。

Prévoir également quelques victuailles pour la route, surtout pour les enfants : fruits, biscuits ou sandwichs.

同时准备路上吃的食物，特别是儿童：水果，饼干或三明治。