La consommation d'alcool continue d'être largement répandue dans la société néo-zélandaise.
在新西兰社会中酒精
被广泛使用。
La consommation d'alcool continue d'être largement répandue dans la société néo-zélandaise.
在新西兰社会中酒精被广泛使用。
La Grèce est le pays où l'on consomme le plus de boissons fortement alcoolisées.
在高度数的酒精方面，希腊的消费量最大。
L'imposition de taxes peut être un moyen efficace de réduire la consommation d'alcool chez les jeunes.
抽税对减少青年酒精消耗量或许会有效。
Les principaux produits visés sont les conserves de fruits et de légumes, les boissons et le tabac.
受影响的主要部门是水果罐头和蔬菜罐头、和
草。
C'est surtout le cas dans le bâtiment, l'industrie des boissons, la métallurgie, l'ameublement et les télécommunications.
这种情况尤其存在于建筑、、金属手工艺、家具、电信等领域。
L'atmosphère était détendue et amicale et les visiteurs et le requérant se sont vu offrir des rafraîchissements.
气氛是轻松的和友好的，监狱工作人员还为来访者和申诉人提供了软。
Dans certains cas, les soldats demandent un « droit de passage » sous forme de cigarettes et de boissons.
另外，据报
在一些情况中，士兵们还跟想经过的巴勒斯坦人索要香和之类的“通行费”。
Par ailleurs, la production du tabac, de la bière, du vin et des boissons alcoolisées devient plus lucrative.
另一方面，利润较高的行业来自卷、啤酒、葡萄酒和酒精。
La Hongrie demeure dans le peloton de tête mondial pour ce qui est de la consommation de boissons alcoolisées.
在酒精的消费方面，匈牙利仍然居世界前列。
Il a identifié les causes de ce problème: la consommation de boissons sucrées et l'absence d'hygiène dentaire.
目前已查明的病因为含糖和没有刷牙。
Quatre chaînes de magasins de proximité ont augmenté leurs prix des boissons gazeuses d'un montant identique en peu de temps.
四家连锁自助食品店在短期内将其充气的价格提高了同一金额。
L'alcool, le tabac et le cannabis sont les substances les plus fréquemment utilisées par les jeunes à travers le monde.
世界各地青年使用最多的麻醉品是酒精、草和大麻。
Ces améliorations ont été essentiellement le résultat de la transformation des produits alimentaires et de la production des breuvages du pétrole.
后来的增长主要来自食品加工、和石油生产。
D'autres entreprises brésiliennes investissent à l'étranger pour élargir leurs capacités et leurs marchés, par exemple Odebrecht (construction), Gerdau (acier) et Ambev (boissons).
有些巴西的企业在国外投资是为了提高能力和扩大活动范围，如Odebrecht(建筑)、Gerdau(钢铁)和Ambev()。
La consommation de boissons sucrées et une mauvaise hygiène dentaire, dont le brossage des dents, sont les principales causes de cette situation.
现已查明，龋齿问题是用含糖份的和不刷牙所致。
D'un autre côté, le prix des produits alimentaires et des boissons a baissé alors que celui des produits agricoles de base augmentait légèrement.
另一方面，粮食和价格下降，农业原材价格略有增加。
De Cuba ont été importés des boissons alcoolisées (rhum), des médicaments, des bois tropicaux ainsi que des produits pharmaceutiques et chimiques en général.
从该国的主要进口物则是酒精（浪姆酒）、药品、热带木材以及一般的医药和化学产品。
Les secteurs clefs de l'industrie péruvienne, à savoir l'agroalimentaire et les boissons ainsi que les métaux et le matériel électrique, sont les plus visés.
调查的主要部门为食品加工和，金属和电器，它们是秘鲁工业的主要生产部门。
Le Comité s'inquiète des informations selon lesquelles les élèves auraient un comportement agressif et pourraient facilement se procurer drogue et alcool dans l'État partie.
委员会关注有报说，缔约国学童有攻击性行为，并且易于获得毒品和酒精。
La consommation de boissons fortement alcoolisées d'importation a augmenté, surtout parmi les jeunes, qui adoptent des attitudes semblables à celles prévalant en Europe occidentale.
进口高度数酒精的消费呈上升趋势，主要是在年轻人中间，他们与西欧的年轻人想法接近。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
