风土

Ce dernier énumère notamment, parmi les mesures que les États parties doivent prendre pour assurer le plein exercice de ce droit, celles qui sont nécessaires pour garantir «la prophylaxie et le traitement des maladies épidémiques, endémiques, professionnelles et autres» et «la création de conditions propres à assurer à tous des services médicaux et une aide médicale en cas de maladie».

特别是后者规定，为充分实权利而采取的步骤应包括为达到下列目标所需的步骤：“预防、治疗和控制传染病、风病、职业病以及其它疾病”和“创造保证人人在患病时能得到医疗照顾的条件”。