Nous avons réservé une table pour quatre personnes au restaurant.
我们在餐厅预订了一张四人桌。
Nous avons réservé une table pour quatre personnes au restaurant.
我们在餐厅预订了一张四人桌。
Veuillez noter que les réservations sont traitées dans l'ordre d'arrivée.
请注意，预订饭店采用“先到先得”的原则。
Un certain nombre de pays ont changé leurs politiques et commandé des approvisionnements en zinc.
一些国家已经改变了政策，并预订了锌用品。
Les demandes de réservation des locaux sont traitées conformément aux politiques et procédures en vigueur.
所有预订场地的申请，都是按照既定的政策和程序处理。
La réunion est prévue pour les 15 et 16 juin.
这个
议预订于6月15日和16日举行。
Le Ministre éthiopien des affaires étrangères a dû annuler son vol à la dernière minute.
埃塞俄比亚外交部长不得不在
后一刻取消预订的机票。
Le comité national d'organisation a désigné Petra Events Management agent officiel pour les réservations d'hôtel.
国家组织委员已指定Petra Events Management公司作为预订旅馆的正式代理商。
En conséquence, il faut réserver le parloir pour en garantir l'accès.
因此，有一个预订探访室的制度，以保证能进入探访室。
Les membres des délégations sont priés de retenir ces salles deux semaines à l'avance.
为了确保能订到这些餐室，代表团成员请在两个星期以前预订。
Les travaux d'installation de la centrale électrique et du matériel devraient commencer prochainement.
装设电力厂和设备的
作预订很快开展。
UNIFEM a défendu les droits des femmes sur des panneaux d'affichage et à la radio.
妇发基金制作了一些公告板，预订了一些电台时间，宣传妇女权利。
Les demandes de réservation de salle seront traitées dans l'ordre où elles seront reçues.
预订议室的申请将按“先到者先有”的原则处理。
En fait, l'outil donne les meilleurs résultats pour la réservation d'allers simples et d'allers retours directs.
事实上，这一
适合用于预订单程票和简单往返票。
Un formulaire spécial de demande de réservation de salle (voir annexe II) devra être rempli à l'avance.
应事先填妥预订议室的特别申请表(见附件二)。
D'autres font état de pertes dues à l'annulation de contrats concernant la réservation de chambres d'hôtel.
另一些希腊索赔人要求赔偿与被取消的旅馆客房预订合同有关的损失。
Il est donc indubitable que le CCI fait un travail utile, solide, précis et bien ciblé.
因此，联检组毫不怀疑其作的价值——可供预订读者采用，是相关的、切重时弊的，在事实上也是无误的。
Il est ainsi prévu un référendum populaire sur ledit projet le 20 octobre de cette même année.
我们已经预订于10月20日就宪法草案举行公民投票。
Les mesures spéciales ne peuvent être appliquées que tant que les objectifs poursuivis n'ont pas été atteints.
本条第4款所述特别措施，在达到其预订的目标之前，可一直适用。
L'auteur savait que les documents avaient trait au litige qui l'opposait à M. Tchia, avec lequel il avait rendez-vous.
提交人知道，这些文件涉及他与本来预订见的Tchia先生之间的争端。
Selon ses dires, tous deux étaient arrivés au Canada avec un billet d'avion aller-retour et les réservations d'hôtel.
显然，两人到达加拿大时均持有回程机票和旅游预订单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
