Nous pensons que le Bureau devrait bénéficier de financements suffisants et plus prévisibles.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。
Nous pensons que le Bureau devrait bénéficier de financements suffisants et plus prévisibles.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。
Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes.
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见。
D'après les projections du secteur privé, le marché représenterait près de 100 milliards de dollars É.-U.
私营行业的预测估计，这一市场的价值接近1,000亿美元，而且还在上升。
Analyse stratégique et prévision des menaces nouvelles.
战略分析和预测正在出现的威胁。
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海冰正在消融的速度比科学家的预测快得多。
Elles s'appuient sur l'évolution récente des recettes, comme il ressort de la figure 1.
如图1所示，所作的预测
以近期收
趋势为依据的。
La prévision des conjonctions est suivie quotidiennement.
如果预测发生撞击的概率高，便会进行更为精确的雷达观测。
Il a été noté qu'un tel cycle complique les prévisions et la planification.
经指出，以三年为预算周期不易进行现实的预测和方案规划。
Cette aide doit être suffisante, prévisible et continue pour avoir un impact significatif.
此类援助必须充足、可预测和持续的，以期产生有意义的影响。
Le Président a ensuite présenté sous PowerPoint la charge de travail prévisible de la Commission.
主席用Powerpoint介绍了委员会的预测工作量。
Naguère, les projections de recettes n'ont été ni exactes ni fiables.
最近几年收的预测一直不准确，也不可靠。
Il n'existe pas de projections analogues pour les pays moins développés.
没有就较不发达国家提供类似的预测。
La confiance se bâtit sur la prévisibilité, et non sur les surprises.
信
立在可预测基础之上的，并非基于出乎预料之举。
Ces hypothèses de travail des projections et de la planification ont désormais été révisées.
这一预测所依据的规划和预测假设目前已得到修订。
L'Évaluation estime que le réchauffement de la planète provoquera des changements écosystémiques dans l'océan.
该评估预测不断升温的气候将带来海洋的生态系统变化。
À ces chiffres s'ajoutent les prévisions du Procureur.
检察官的预测也列报告。
En conséquence, les perspectives quant au résultat de la Conférence d'examen étaient bien sombres.
结果，人们预测审议大会的结果会非常暗淡。
Le Fonds devrait ainsi être mieux en mesure d'attirer un financement prévisible et stable.
这样应该能使基金处于更有利的地位，吸引可预测和稳定的筹资。
Les projections actuelles indiquent que des mesures radicales devront être prises pour respecter ce délai.
目前对审判工作量的预测表明，需要采取重大步骤来遵守这一最后期限。
En premier lieu, les quotes-parts ont été plus élevées que prévu.
第一，评价水平要比先前的预测更高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
