Le technicien a sauvegardé l'enregistrement du concert sur une clé USB.
技术员把音乐会的录音
到U盘上。
Le technicien a sauvegardé l'enregistrement du concert sur une clé USB.
技术员把音乐会的录音到U盘上。
Il a une admiration profonde pour son professeur de musique.
他对音乐老师怀有深深的敬佩之情。
L'émetteur radio diffuse la musique dans toute la région.
发射机将音乐传播到整个地区。
La radio va diffuser un concert en direct ce soir.
台今晚将直播一场音乐会。
J'adore écouter de la musique en rentrant du travail.
我特别喜欢下班回家后听音乐。
Parallèlement à l'enseignement primaire, il existe un enseignement primaire artistique (musique et ballet).
和初等教
并行，还有艺术――音乐和芭蕾――的初等教。
Les musiciens ne peuvent se rendre aux États-Unis.
古巴音乐家不许进入美国市场。
La déclaration d'ouverture du Président a été suivie de prestations musicales d'artistes canadiens.
主席的开幕发言之后，加拿大艺术家表演了音乐节目。
En outre, les arts, la danse et la musique fonctionnent dans l'ensemble du pays.
此外，全国各地开放艺术馆、剧院、舞厅和音乐厅。
Il s'agit tout à la fois de préserver un langage musical et de le dynamiser.
它不仅旨
，还鼓励音乐的语言。
Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.
拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。
Les musiciens cubains ne peuvent toujours pas se rendre aux États-Unis.
对古巴音乐家美国市场的活动仍有限制。
Des millions de personnes écouteront et regarderont les concerts de « Live Earth » le 7 juillet.
7日，数百万群众将聆听和观看“地球现场”音乐会。
En outre, ils étaient forcés à écouter de la musique forte jour et nuit.
他们还被迫日夜听高音量的音乐。
De la musique occidentale était diffusée dans leur cellule sans interruption, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
监室里充斥着西方音乐，一天24小时一刻也不停歇。
Les technologies de l'industrie musicale sont devenues de plus en plus accessibles au niveau mondial.
支撑音乐工业的技术全球各地已越来越普及。
Une telle concentration a un impact profond sur la diversité culturelle mondiale.
音乐制品的拥有权高度偏向集中对全球文化多样性造成极其深远的影响。
Elles étaient également contraintes d'écouter de la musique forte nuit et jour.
他们还被迫日夜收听高音量的音乐。
La paix sans justice, c'est comme la musique sans instruments.
没有正义的和平就象音乐没有乐器。
Des festivals internationaux de musique et de chant sont également organisés.
同时还组织了国际音乐和歌曲节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
