Le processus d'examen doit donc être mené avec le plus grand sérieux.
因此，审查过程应该
常认真地进
。
Le processus d'examen doit donc être mené avec le plus grand sérieux.
因此，审查过程应该常认真地进。
La communauté internationale suit de très près la situation en Côte d'Ivoire.
社会正在常密切地关注科特迪瓦局势。
Nous prenons note avec beaucoup de satisfaction de l'arrestation d'Ante Gotovina.
我们常满意地注意到逮捕安特·格托维纳。
Le Luxembourg a rempli ce rôle avec beaucoup de succès par le passé.
卢森堡过去曾常成功地担任这一职务。
Nous sommes extrêmement satisfaits de constater les énormes progrès réalisés par la Cour.
我们常满意地看到，法院工作已取得巨大进展。
L'Irlande prend très au sérieux ses responsabilités à l'égard des chercheurs d'asile.
爱尔兰常严肃地承担起对寻求庇护者的责任。
La lutte contre le terrorisme doit se poursuivre de façon résolue.
必须继续常坚决地打击恐怖主义。
Je me rappelle aussi parfaitement la situation évoquée par le Représentant permanent du Gouvernement iraquien.
我也常清楚地记得伊拉克政府常驻代表报告的局势。
L'investissement dans l'infrastructure matérielle est une manifestation très concrète du soutien apporté officiellement au volontariat.
对有形基础设施的投资常具体地表示了官方对志愿工作的支持。
Le Secrétaire général a très justement souligné ce point dans son rapport.
秘书长在他的报告中常正确地强调了这一点。
Je regrette beaucoup que nous n'ayons pas utilisé notre temps de façon très efficiente.
我对我们没有能够常有效地利用时间深表遗憾。
Nous nous réjouissons de voir un éminent diplomate de notre région présider cette importante commission.
我们常高兴地看到来自我们区域的一位杰出
担任这个重要的委员会的主席。
Vous avez parfaitement réussi à susciter l'intérêt et l'appui nécessaires.
你常成功地造成了必要的兴趣和支持。
Mais nous sommes également parfaitement conscients des besoins à long terme dans ces pays.
我们也常清楚地认识到这些的长期需要。
Je suis très heureux que plusieurs de ces anciens élèves soient parmi nous ce matin.
今天上午，我常高兴地在会场上看到其中内位毕业生。
Il nous faut donc traiter cette question avec le plus grand soin.
因此，我们需要常慎重地处理这一问题。
L'autre grave problème actuel, que la Bosnie-Herzégovine combat avec un certain succès, est le terrorisme.
反恐怖主义斗争是当今另一个严重挑战，波斯尼亚和黑塞哥维那正在常成功地对付这个挑战。
Ils savent parfaitement que cela paralyserait la prise de décisions au Conseil de sécurité.
他们常清楚地知道，这样做将使安全理事会决策陷于瘫痪。
Nous souhaitons vivement en tirer le plus grand parti possible.
我们常希望最大程度地利用这一机会。
La société civile en Israël est très active sur toutes ces questions.
以色列的民间社会常积极地追求实现这些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
