静观

On en était arrivé à attendre simplement que les chefs de guerre s'éliminent les uns les autres, jusqu'à ce que l'un d'entre eux remporte la mise et que l'on puisse traiter avec lui.

大家的心境仅仅是静观军阀相互残杀，直至出现一个胜利者来收拾局面。

Entre-temps, sur la question particulière de la structuration du programme pluriannuel sur un cycle biennal, comme la Commission du développement durable l'avait fait, le sentiment général des membres du Bureau était qu'il serait préférable d'attendre et de voir comment la Commission du développement durable progressait avec ce cycle.

同时，有关将多年工安排为两年周期这一具体问题，由于持续发展委员会已这样做了，主席团为应静观持续发展委员会实行这种周期进展如何。