La CPI est vulnérable à la politisation à toutes les étapes de sa procédure.
刑事法院
走向政治化的任何一个阶
都是脆弱的。
撤军。La CPI est vulnérable à la politisation à toutes les étapes de sa procédure.
刑事法院走向政治化的任何一个阶都是脆弱的。
On trouvera dans la présente section les conclusions et recommandations correspondant à chacune de ces étapes.
报告本节提出关于其中每个阶的结论和建议。
La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.
该方案的识字后阶包含有一个生育保健部分。
Il apparaît que seulement 44 % des pays sont passés à la phase d'exécution.
同一调查指出，仅有44％的家正处
行阶。
Mon quatrième point porte sur la phase qui suit le maintien de la paix.
我的第4点涉及维和之后的那个阶。
Cette approche rend possible la planification d'une cessation graduelle de l'assistance.
这种做法
得它有可能分阶退出援助。
Les avancées dans les différents secteurs prioritaires sont plus ou moins importantes.
《新伙伴关系》各优先领域的进展处于不同阶。
Un autre projet prévu dans les États du CCG comprend trois étapes.
海合会家的另一个项目分为三个阶。
Elle constitue en outre une phase essentielle dans le rapprochement avec l'Union européenne.
此外，这一阶科索沃更加靠近欧洲联盟的进程中将是至关重要的。
J'ai trois propositions concernant les travaux de fond pour la période à venir.
我对下一阶的实质性工作有三项建议。
La nomination des membres de cette commission représentera une étape majeure du processus de réforme.
家管制委员会成员的任命将标志改革进程迈进一个重要阶。
Par conséquent, je propose de suspendre le débat sur ce point et d'y revenir ultérieurement.
因此，我提议暂停就这一项目进行的讨论，以后阶恢复这一讨论。
En outre, des changements notables dans la législation et l'administration sont en voie d'être adoptés.
另外，对立法和行政方面的重大变革也已进入正式批准的最后阶。
Était introduite une politique claire de nomination et de prolongation des contrats de durée déterminée.
第一阶实行了定期合同任用和延期的明确政策。
Cette étude sera menée en deux phases.
这项研究将分两个阶进行。
Ils sont convenus que le Conseil devrait manifester son soutien à cette phase cruciale.
他们一致认为安理会应这一关键阶表示支持。
L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 160 de l'ordre du jour.
大会从而结束了议程项目160的本阶审议。
Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?
是否有任何代表团愿这一阶发言？
Le processus de paix entre l'Éthiopie et l'Érythrée entre dans une phase cruciale.
埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的和平进程正进入关键阶。
À chaque étape, elle s'est penchée sur des questions cruciales pour nos peuples.
各阶会议处理了对我们各人民至关重要的各种问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
