门厅

Ce système comprend un élément temporel qui en est la condition d'admission et trois éléments permanents.

这个体系包括个担当门作用的临时成员和三个常务成员。

Le Bureau de la gestion des ressources humaines entend poursuivre ses efforts pour appliquer cette recommandation en coopération étroite avec les départements et bureaux.

打算继续努与各门处密切合作执行这项建议。

Un Centre des médias, situé à l'étage supérieur du Centre des congrès (Jakarta Room et Jakarta Foyer), accueillera tous les journalistes accrédités pour la session.

将巴厘国际会议中心顶楼的Jakarta和Jakarta门内设立个媒体中心，供得到核证的记者报导届会使用。

Certaines activités aussi sont vivement déconseillées: rester debout sur le pas de la porte pendant la grossesse pourrait provoquer un travail difficile, et poser les mains sur la tête, un travail difficile et prolongé.

据认为，怀孕期间如果门站立，会造成难产，把双手放则会造成分娩困难或分娩时间延长。

L'accès à une zone déterminée sera restreint : il s'agit de l'ensemble du 5e étage, y compris la salle des réunions plénières, d'une partie du 4e étage (foyer des comités), du 3e étage (passerelle), du 2e étage (salle des tables rondes) et de la mezzanine (balcon du foyer).

已指定个禁区，其中包含整个五层楼（包括大会堂）、分四层楼（委员会门）、第三层楼（空中走道）、第二层楼（圆桌会议）以及门阳台的楼。