Le 20 février 2005, le Gouvernement israélien a légèrement modifié le tracé prévu au départ.
根据这项决定，围墙建
，总
将为670公里；而原先路线的度是622公里。
Le 20 février 2005, le Gouvernement israélien a légèrement modifié le tracé prévu au départ.
根据这项决定，围墙建，总将为670公里；而原先路线的度是622公里。
La longueur des rapports varie de 1 à 40 pages.
报告的度从1页到40页不等。
C'est en partie au Groupe que l'on doit la réduction de la longueur du rapport.
缩短该报告的度部分是由该股实现的。
Cette formule pourrait être combinée avec une limitation de la longueur des comptes rendus analytiques.
可把这种方法同把简要记录的度限制在事先规定的限度内的方法结合起来。
Nous passons maintenant à la durée des déclarations.
接着，我涉及发言度问题。
Une opération de maintien de la paix est une mesure provisoire et de courte durée.
维持和平行动是一种临时的措施，度有限。
Le réseau routier de Gibraltar est en bon état et couvre environ 43 kilomètres.
领土的公路总度为26.75英里（约43.04公里）。
La durée de ces programmes varie entre quelques jours et six mois.
这些方案执行期间的度为从几天到六个月不等。
On estime que la longueur totale des rocades est de 425 kilomètres.
估计绕道公路度为425公里。
Toute une gamme d'indicateurs sociaux ont nettement progressé.
许多社会指标都大有提高，例如教育(小学和中学教育的入学率)、住房(符合当地标准的住宅区)、卫生(人均寿命和婴儿死亡率)以及劳动
(
业率、妇女参加工作的比率、工人受教育的平均时间度以及平均劳动收入)等指标。
La durée de ce congé varie, mais elle est en moyenne de sept semaines.
假期的度各不相同，平均时间为七周。
Nous allons tout d'abord parler de la longueur des déclarations.
我们首先谈谈发言的度问题。
Sa durée est fonction d'un accord passé entre l'employé et l'employeur.
其度由雇员和雇主间的协议决定。
La longueur de chacune des sections des rapports devrait être limitée.
应为报告的每一节规定度限制。
Le texte de l'ensemble de principes directeurs pourrait faire entre 15 et 25 pages.
准则文件的度可在15至25页间。
Tous les documents présentés devront être accompagnés d'un résumé ne dépassant pas une demi-page dactylographiée.
每份文件应当附有摘要，度不超过半页。
Quand il sera terminé, le mur courra sur environ 80 % de la Cisjordanie.
隔离墙完工，80%的度将位于西岸内。
Cette déclaration doit être de longueur raisonnable.
此种说明的度应当保持合理。
Cette période est trop longue et n'est pas conforme au paragraphe 2 de l'article 9 du Pacte.
告知被拘押者控告他们的罪名前拘押的时间度太了，不符合《公约》第9条第2款的要求。
La longueur et la nature très détaillée du texte d'ensemble n'autorisent pas un débat constructif.
总括决议案文的度和内容不利于开展建设性讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
