里拉

Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La hôtels, Howard Johnson, et ainsi de suite ...... buffet à l'hôtel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été reçu favorablement.

目前在上海各大酒店如香格里拉,古象,……等酒店已在自助餐做甜点供客人品尝,受到好评。

Le responsable de la communication de France Télécom en Aquitaine, Jean-Maurice Bentolila, a précisé que le drame s'était déroulé a priori sans témoins.

法国电信地区分管公关的负责人让-莫里斯·本托里拉明确表示，并没有目击者亲眼目睹这场悲剧的发生。

Incisa a calculé que les dépenses d'alimentation s'étaient chiffrées à IQD 11 299, soit ITL 40 042 614.

Incisa计算的购买食物用11,299伊拉克第纳尔并将其兑换40,042,614大利里拉。

Le montant total réclamé au titre des fournitures et pièces détachées est donc de ITL 231 000 000.

因此，材料和零件提出的总索赔额231,000,000大利里拉。

Incisa estime à ITL 148 000 000 la valeur des fournitures et à ITL 83 000 000 celle des pièces détachées.

Incisa估计材料的总148,000,000大利里拉；零件的总83,000,000大利里拉。

Grassetto demande une indemnité de USD 2 033 790 (ITL 2 357 772 702) pour perte de biens corporels.

Grassetto 要求赔偿有形财产损失2,033,790美元(2,357,772,702大利里拉)。

Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.

Incisa说该保险单的保险12,180,000大利里拉。

Grassetto demande une indemnité de USD 35 956 (ITL 41 684 075) pour pertes financières.

Grassetto要求赔偿资金损失35,956美元(41,684,075大利里拉)。

Pascucci réclame une indemnité de ITL 152 749 800 au titre des dépenses de sa succursale.

Pascucci要求赔偿分办事处用152,749,800大利里拉。

Pascucci réclame une indemnité de USD 1 149 619 (IQD 250 000, USD 214 000 et ITL 152 749 800) pour autres pertes.

Pascucci要求赔偿其他损失1,149,619美元(250,000伊拉克第纳尔，214,000美元和152,749,800大利里拉)。

Grassetto réclame une indemnité de USD 15 565 (ITL 18 043 960) correspondant au montant de «dépôts de garantie».

Grassetto要求赔偿“押金”用15,565美元(18,043,960大利里拉)，Incisa声称它蒙受的用5,060伊拉克第纳尔，兑换成18,043,960大利里拉。

Celle-ci soutient avoir dépensé IQD 3 822, soit ITL 13 629 252, en frais de douane et honoraires de transitaires.

Incisa声称它蒙受的海关用和转运公司用数额3,822伊拉克第纳尔，兑换13,629,252大利里拉。

Grassetto réclame une indemnité de USD 11 757 (ITL 13 629 252) pour les frais de douane encourus par Incisa.

GrassettoIncisa声称蒙受的海关用要求赔偿11,757美元(13,629,252大利里拉)。

Incisa affirme avoir dépensé à ce titre IQD 3 358, soit ITL 11 973 737.

Incisa声称它支出的用3,358伊拉克第纳尔，兑换成11,973,737大利里拉。

Incisa affirme que ces dépenses se sont montées au total à IQD 1 664, soit ITL 5 933 824.

Incisa称，总支出额1,664伊拉克第纳尔，兑换成5,933,824大利里拉。

Grassetto réclame une indemnité de USD 5 118 (ITL 5 933 824) pour les frais de bureau encourus par Incisa.

Grassetto要求赔偿Incisa声称遭受的办公室用损失5,118美元(5,933,824大利里拉)。

Grassetto réclame un montant de USD 42 768 (ITL 49 580 773) pour autres pertes.

Grassetto要求赔偿其他损失42,768美元(49,580,773大利里拉)。

Ansaldo réclame un montant de USD 3 679 570 (ITL 4 147 672 000 et DEM 159 061) pour pertes liées à des contrats.

Ansaldo要求赔偿合同损失3,679,570美元(4,147,672,000大利里拉和159,061德国马克)。

Les boursiers recevaient une allocation mensuelle de 800.000 lires.

享有补助金的人每月领取800,000里拉。

Delfino déclare avoir livré des tubes d'une valeur de LIT 23 949 605.

Delfino说，它交付了价23,949,605里拉的管材。