遇到许多麻烦

Bon nombre de nouveaux systèmes en ligne se sont heurtés à des difficultés, parfois irrémédiables.

许多新在线系统也遇到麻烦，有时是麻烦。

En ce qui concerne cette proposition, les participants estimaient que son application soulevait les difficultés suivantes: a) les montants avancés étaient des projections de ce qui serait souhaitable, et les principaux acteurs n'avaient pas encore engagé de fonds; b) l'imposition de conditionnalités par le FMI pour l'accès aux ressources restait un problème; et c) beaucoup de pays, par crainte pour leur image politique et économique, hésitaient à s'adresser au FMI tant qu'ils ne se trouvaient pas en grave difficulté.

关于20国集团提案，与会者确定了执行工作面临下列挑战：(a) 所报额只是愿望，主要行为体尚未承诺支付这钱；(b) 织要求有条件地获取资仍然是一个问题；(c) 在政治和经济上留下不光彩记录，使许多国家不愿寻求织帮助，除非它们遇到了大麻烦。