Cette Assemblée est élue au scrutin de liste dans les circonscriptions régionales.
立法大会是根据地区选举名单选出
。
Cette Assemblée est élue au scrutin de liste dans les circonscriptions régionales.
立法大会是根据地区选举名单选出。
La voie est donc ouverte pour l'organisation des élections.
此，组织选举道路是畅通。
L'objectif annoncé de 1 800 policiers formés a été atteint à temps pour les élections d'octobre.
早先宣布培训1 800名利比里亚国家警察目标在10月份选举举行之前已经
。
Le droit pour les Vietnamiennes de voter et d'être éligibles est donc assuré dans l'ensemble.
此，总来说，越南妇女选举权和竞选权已经得到了保证。
Un tableau concernant ce budget lui a été communiqué (voir annexe III).
委员会得到了上述选举预算表格（见附件三）。
Tout État Membre pourrait être appelé à occuper un des 20 sièges électifs au Conseil.
会员国都有机会争取所有20个选举产生席
。
Celui-ci élira donc son président, conformément à l'article 30 du règlement intérieur.
为此，依照议事规则第30条，工作组不妨选举其自己主席。
C'est essentiel si nous voulons atteindre l'objectif d'élections libres et régulières en octobre.
如果我们要今年10月进行自由和公平选举目标，这是必需。
L'organisation d'élections législatives constitue l'une des dernières étapes essentielles du processus de Bonn.
举行议会选举是波恩进程
基准之一。
Le troisième défi réside dans l'organisation des élections.
第三个挑战是选举组织。
Mais l'essentiel des études devait porter sur les élections, particulièrement au sein des organes législatifs.
但真正要做工作是开展有关选举、特别是有关立法机关选举研究。
Il se félicite du déroulement exemplaire des élections.
特别报告员欢迎圆满完成了具有示范意义选举进程。
Élection des membres du Bureau autres que le Président.
选举除主席外主席团成员。
Le Conseil a par la suite été informé que le Royaume-Uni avait retiré sa candidature.
后来，理事会获悉，大不列颠及北爱尔兰联合国已退出大会选举提名。
Les Palestiniens ont continué de préparer les élections législatives prévues pour le 17 juillet.
巴勒斯坦人继续为仍然定于7月17日举行立法选举作准备。
Le dernier tour des élections municipales vient de s'achever.
新一轮市镇选举刚刚结束。
Le Quatuor se félicite de la collaboration du Gouvernement israélien à cet égard.
四方赞扬以色列政府为选举提供方便。
Le Cameroun se félicite de l'assistance électorale apportée par l'Organisation à l'Afrique.
喀麦隆欢迎联合国向非洲提供选举援助。
Le déploiement du matériel électoral concerne 9 000 centres d'inscription et 40 000 bureaux de vote.
选举材料调度涉及9 000个登记中心和40 000个投票所。
Cette élection a été rejetée par Abdul Wahid.
Haskanita会议后选举米纳维先生担任解运/解放军新主席，但阿卜杜尔·瓦希德不接受这次选举结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
