Des rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.
将向大会提供审查情况
度报告。
速度) déroulement; progression计划) projetDes rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.
将向大会提供审查情况度报告。
Il publie également un rapport d'activité annuel à cet égard.
内政大臣还发表了一份年度总结度报告。
Un rapport intérimaire sera présenté à l'Assemblée à la reprise de sa soixantième session.
将向大会第六十届会议续会提交度报告。
Nous nous félicitons du dernier rapport intermédiaire du Secrétaire général.
我们欢迎秘书长最近一份度报告。
Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.
因此，这种系统有可
扩大查阅资料机会，同时加速各项程序度。
Nous comptons qu'un examen des progrès enregistrés dans l'application des résolutions résultera de ce débat.
我们希望对导致本次辩论各项决议执
度审查。
Il est difficile d'évaluer les progrès marqués sur la voie de l'application des nouvelles directives.
新准则执度是难以评估。
Des progrès plus modestes ont également été notés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
中东和北非也取得了展，但度较为有限。
Les estimations alors disponibles se fondaient sur certaines hypothèses concernant l'avancement des travaux de conception.
当时估计数是基于设计工作某些度假设。
Présentation d'un rapport intérimaire sur la coopération visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité.
提出关于合作促条
度报告。
L'appareil judiciaire se renforce progressivement mais lentement.
司法正逐步得到巩固，只是度较慢。
Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.
执机构每年一次向执委员会提交度报告。
Des rapports d'activité concernant chaque étape de l'étude lui seront soumis.
将向指导委员会提交研究每一阶段度报告。
Beaucoup de ces activités ont été mentionnées ailleurs dans le présent rapport intérimaire.
本度报告其他地方曾提到许多这类活动。
Nous remercions le Secrétaire général d'avoir préparé le rapport sur les progrès réalisés jusqu'ici.
我们感谢秘书长编写了度报告。
Les Chambres du Tribunal travaillent à un rythme soutenu.
这是一种丝毫不松懈度。
Rapport d'étape sur l'adhésion de l'Andorre aux douze Conventions des Nations Unies.
关于安道尔加入联合国12项反恐公度报告。
Les rapports sur l'exécution des budgets présentent des informations de nature essentiellement financière.
其中度报告重点主要在于财务数据。
Avec l'arrivée de personnel essentiel supplémentaire, les progrès dans ces domaines devraient s'accélérer.
随着重要工作人员到达，这些领域工作度将会加快。
Au rythme actuel, quand pourrons-nous annoncer que nous avons réalisé cet objectif?
以目前度，我们何时才宣布实现这一目标？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
