过程

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了记录。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊？

Il peut également être résolu dans le processus de polissage de certains des problèmes.

还可以解决抛光过程中出现的一些问题。

La distillation intervient notamment dans le processus de fabrication du Cognac.

Distillation - 蒸馏 蒸馏是干邑白兰地（Cognac）制作过程中的程序。

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自创办以来，在多年的生产，销售过程中，规模仍在不断的扩大。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知相对应知识，要求是富有艺创作能力的艺。

Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.

和空气的接触是一个缓慢的过程，香的数量，种类和次随着这个过程渐进发展。

L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.

全过程电脑监控，工艺精湛，品质卓越。

La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.

产品品质在生产过程中受到严格控制。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。

Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.

改革开放将贯穿中国社会主义现代化建设的全过程。

Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.

杨新建.非退化扩散过程的极性与相交性.已投数学年刊(待发).

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

影片拍摄的过程中，所有的工作人员都是同样重要的。

Elle a beaucoup appris au cours de son voyage.”

她在旅游过程中(期间)收获良多。

Vous résoudre les problèmes du processus de production, s'il vous plaît contacter notre société.

解决你在生产过程中的疑难问题，请联系我公司。

Processus de libération de Sao Tomé a dit.

过程；圣多美解放告诉。

Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.

尽管结果不是令人满意的，但是过程可以显得很妙。

Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.

此人在谈判过程中起了极为重要的作用。

C’est parfois le cas pour les vins blancs.

在白葡萄制造过程中常能见到酵母的踪影。

Déversés dans les égouts, ils se décomposent en nonylphénol (NP), un sous-produit très toxique.

在制造过程中他们会分解为一种剧毒物质壬基酚（NP），被倾倒入下水排污管中。