Le processus de transition vers la croissance mondiale est complexe.
向现代增长的过渡是
复杂的过程。
Le processus de transition vers la croissance mondiale est complexe.
向现代增长的过渡是复杂的过程。
Plusieurs exemples d'autorités transitoires couronnées de succès en témoignent.
功的过渡当局的例子证明了这事实。
M. Mazio n'impute pas cette dette au commandant Jérôme mais au Gouvernement de transition à Kinshasa.
Mazio先生没有向Jérôme司令官，而是向金沙萨的过渡政府追讨这笔欠款。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
罗马尼亚准备开始这商定的向改革的过渡。
La mission a souligné que le calendrier de la transition devra être respecté.
访问团坚持必须遵守过渡的时限。
Nous continuons fort diversement d'accompagner la transition politique.
我们持
地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持不断的。
Les différents volets sont chargés de coordonner la réalisation des objectifs correspondants du Cadre.
这九组将负责协调过渡框架相关目标的落实情况。
En RDC, tous ceux que nous avons rencontrés croient en la dynamique de la transition.
我们在那里遇到的所有人都相信，出现了过渡的势头。
La prochaine étape de la transition en Iraq est le processus d'élaboration de la constitution.
伊拉克过渡的下步是制宪工作。
Les élections tenues le 30 janvier constituent une étape importante dans la transition en Iraq.
1月30日的选举是伊拉克过渡中的
要里程碑。
L'Iraq approche à grand pas d'un autre grand jalon dans sa transition.
伊拉克正在迅速接近其过渡进程中的另要里程碑。
Notre première préoccupation était de répondre à la demande officielle du Gouvernement iraquien de transition.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应。
Le règlement disciplinaire de la PNTL remplace le Code de conduite de l'ATNUTO.
《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。
L'ONU a jusqu'ici accompagné l'Iraq à chaque étape de sa transition.
联合国迄今为止陪伴着伊拉克走过了其过渡进程的每步。
Le succès de la transition burundaise est encourageant pour l'ensemble de la région.
布隆迪过渡进程的功对整区域都是鼓舞。
Tous les acteurs de la transition doivent y contribuer.
过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献。
Il a toutefois affirmé qu'il continuait à faire partie du Gouvernement.
但他坚称他们仍是过渡联邦政府的部分。
La maîtrise du processus doit être soutenue par l'ensemble des participants à la transition.
冲突后过渡进程的所有参与者都必须推动国家自主权的形。
Voilà, en résumé, le triste résultat de la transition vers un monde unipolaire.
简言之，这就是朝单极世界过渡时的令人沮丧状况。
Il faudrait aussi faciliter le passage de l'apprentissage à l'emploi.
还应提供方便，促进学习到工作的过渡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
