Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.
过度的挥霍使他不得不离开法国，后来他去了布鲁塞尔。
Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.
过度的挥霍使他不得不离开法国，后来他去了布鲁塞尔。
Son état de santé résulte d'un excès de travail.
她的身体状况是劳累过度造成的。
Les forces militaires spéciales, en particulier, appliqueraient une force excessive en toute impunité.
特别是据报告，军队和特别部队过度使
的案犯不受惩罚。
La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.
全世界咖啡的过度生产使价格急剧下降。
Elles devraient aussi atténuer les effets de l'instabilité excessive des marchés financiers.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响。
Parallèlement, le Canada entame une démarche internationale pour lutter contre la surpêche au niveau mondial.
作为其补充，加拿大发起了一个处理全球过度捕捞问
的国际进程。
De nouveaux membres permanents ne neutraliseront pas l'influence excessive des membres permanents actuels.
新的常任理事国不可能缩小现有常任理事国的过度影响。
La lutte contre la pauvreté fournit des exemples nombreux de cette culture politique trop facile.
与贫穷的斗争有许多实例说明这种过度简单化的政治文明。
Le Registre peut aider à empêcher une accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes.
登记册有助于预防军备的过度和
积累。
Le recours excessif à la force a alimenté l'escalade de la violence.
过度使的做法加剧了暴的危险升级。
Plusieurs des stocks de poissons de la planète souffrent de surpêche et sont en diminution.
世界许多鱼种捕获过度，它们的数量在减少。
La riposte disproportionnée d'Israël fait payer un très lourd tribut aux civils à Gaza.
以色列的过度反应给加沙平民造成了极大的伤亡。
Elle a récemment conclu qu'aucune force institutionnelle excessive n'était utilisée dans le cadre des expulsions.
最近，该委员会得出结论，在实行驱逐的过程中未发生结构地过度使的情况。
Nous rejetons fermement tout usage disproportionné de la force.
我们坚决反对任何过度使的做法。
En outre, la dépendance excessive du judiciaire par rapport à l'exécutif le rend peu crédible.
另外，对执行机关的过度依赖也损害了其可信度。
Nous appelons également à l'arrêt des représailles souvent disproportionnées et inutiles.
我们也呼吁停止经常过度和无益的报复行动。
Cette utilisation disproportionnée de la force doit cesser d'urgence.
紧急需要停止这种的过度使。
Nous reconnaissons la nécessité de freiner l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes classiques.
我们认识到，必须制止常规军备的过度积累，以免稳定。
Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.
警察有时对居民使过度的。
Cela représente un fardeau excessif pour les États Membres vis-à-vis de leur opinion publique.
这给各会员国面对本国民众带来过度的负担。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
