Les conclusions du Forum sur Tchernobyl sont rassurantes quant à la radioactivité résiduelle.
切尔诺贝利论坛的定论载有关于切尔诺贝利事故辐
影响的令人信服的信息。
Les conclusions du Forum sur Tchernobyl sont rassurantes quant à la radioactivité résiduelle.
切尔诺贝利论坛的定论载有关于切尔诺贝利事故辐影响的令人信服的信息。
Processus actuels en vue de l'élaboration de normes internationales de radioprotection et de sûreté nucléaire.
国际辐
及核安全标准制订工作的目前进程。
Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.
这些工艺均已优化和小型化，而且现在既抗辐又经济。
En l'absence d'une telle capacité, il est impossible d'obtenir les relevés de grande qualité nécessaires.
没有这种能力就无法取得的必要的高质量的紫
辐数据记载。
Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.
核能源对人体健康产生的主要影响来自所涉电离子造成的辐。
Un coordonnateur national est chargé des questions de protection de radiation.
一名国家协调员负责辐保问题。
Identification et sécurisation de toutes les sources radiologiques dangereuses dans la région.
查明该地区所有危险的辐源并采取相应的安全措施。
À la même séance, le Secrétaire du Comité scientifique a fait un exposé.
在同一次会议上，联合国原子辐影响问题科学委员会秘书做了陈述。
Aucune preuve n'a encore été apportée quant à un effet délétère majeur de tels rayonnements.
目前还没有证据证明
种辐产生了严重毒害身心的作
。
Des réglementations nationales sont également en projet pour assurer la sécurité radiologique.
还起草了国家管理条例，以确保辐安全。
Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.
只有四个国家遭受了原子辐的致命影响。
Un mémorandum d'accord entre ces deux services est en cours d'élaboration.
当前正在制定辐局和毛里求斯税务局之间的一项谅解备忘录。
Toute demande relative au commerce de matières radioactives est subordonnée à l'accord préalable de l'Office.
如果请求进行放性材料的贸易，必须得到辐局的事先批准。
Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.
然而，人为的辐可以有两个来源。
L'Iraq pâtit également de la radiopollution en raison des activités industrielles et militaires.
由于工业和军事活动，伊拉克还是辐污染的受害者。
Les conséquences des radiations nucléaires sont un véritable drame.
核辐的后果确实是悲剧性的。
Beaucoup continuent de souffrir des conséquences des radiations.
许多人至今仍在遭受核辐带来的后果。
Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.
与同时，随着原子能使范围扩大，原子辐泄漏的危险性增大。
Les attaques à l'aide de matières chimiques et radiologiques sont également de graves possibilités.
以化学和辐性物质发动攻击也是一个严重的可能性。
Une politique et une stratégie nationales de gestion des déchets radioactifs sont en cours d'élaboration.
目前正在制订国家的辐废物管理政策和战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
