转身

Tournés vers Jérusalem, nous disons chaque jour dans nos prières : abrite-nous sous ta toile de paix.

每我们转身向着耶路撒冷并祷告说：张开你和平的华盖庇佑我们。

Il y a un peu plus d'un siècle, bon nombre de nos ancêtres ont été enlevés et emmenés de force pour servir de main d'œuvre dans un pays qui est maintenant prompt à voir en leurs descendants des terroristes.

一个多世纪前，我们的许多祖先被绑架到某一国家强迫充当工，该国一转身又把这些工的后裔视为恐怖主。

À ce moment-là, le commandant des forces d'occupation s'est approché et, penché au-dessus d'Iman sans défense, a tiré à deux reprises dans la tête, est reparti, s'est retourné et a tiré sur elle, « pour confirmer qu'elle était bien morte », pour reprendre son expression.

这时，占领军指挥官走过去，站在无助的伊曼身前，向她的头部开了两枪，随后走开，然后又转身向她的身体射出一连串弹，他说，这是为了“有把握将其杀死”。