Les pays en transition commencent à investir à l'étranger (Andreff 2003).
经济体正在开始从事对外直接投资(Andreff 2003)。
Les pays en transition commencent à investir à l'étranger (Andreff 2003).
经济体正在开始从事对外直接投资(Andreff 2003)。
L'Organisation a la responsabilité d'aider les pays en développement, mais aussi les pays en transition.
工发组织有责
助发展中
家，但也有责助经济家。
La traite des personnes est une des conséquences négatives de la période de transition.
贩运人口是期的消极后果之一。
L'accession de 29 pays en développement et pays en transition est donc une priorité systémique.
因此，29个发展中家和经济家入世是一项系统性的重点工作。
La plupart des pays en développement se trouvent au deuxième stade de la transition démographique.
大多数发展中家处于人口结
第二阶段。
ONU-Habitat continue de publier ses manuels dans les langues des pays à économie en transition.
联合人居署继续以各经济家的语文发表其各类手册和简册。
Les deux autres pays à l'étude sont des pays dont l'économie est en transition.
另外有两个北地中海家是经济家。
Ces décisions ne sont pas encore pleinement appliquées dans plusieurs pays en transition.
这些决定在一些经济家尚有待充分执行。
Toutes les Parties en transition ont déjà soumis quatre communications nationales.
所有经济家都已经提交了四次家信息通报。
L'accès des économies en transition aux technologies nouvelles et innovantes doit être facilité.
需推动期经济体对新的和创新性技术的获取。
L'intégration des économies en transition à l'économie mondiale fait partie intégrante du processus de mondialisation.
期经济融入世界经济是全球化进程的组成部分。
De ce fait, la fécondité y est généralement très faible.
因此，大多数经济家的生育率非常低。
Les possibilités d'échange et d'investissement entre pays en transition et pays en développement sont considérables.
经济期家和发展中家之间，有巨大的贸易和投资潜力。
Au cours des 15 dernières années, les pays en transition se sont rapidement transformés.
在过去15年中，经济家发生了迅速的变革。
Les pays en développement et les pays en transition étaient très vulnérables aux perturbations financières.
发展中家和经济体很容易受到金融形势剧变的影响。
L'agriculture était aussi un domaine essentiel pour les pays en transition.
经济体面临的另一个关键问题是农业。
Les économies des pays en transition ont réussi à s'intégrer davantage à l'économie mondiale.
期经济体进一步融入了全球经济。
Certains ont commencé, comme les pays européens en transition.
其中有些家，诸如一些处于经济期的欧洲家，已经开始了现代化。
Ces changements ont été amenés par les bouleversements sociaux et économiques.
这些变化是波兰的社会经济促成的。
Cette stratégie englobera également les pays en transition.
这项战略还将涵盖期家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
