Ils chargent le Conseil économique et social de suivre cette question.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟
这一问题。
嫌疑犯Ils chargent le Conseil économique et social de suivre cette question.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟这一问题。
Sans oublier l'histoire de l'AIEA, sa réputation, sa crédibilité et son expérience pertinente.
此外，还有原子能机构的跟记录、信誉、可信性和相关经验。
L'évolution de la situation dans ce domaine sera suivie de près.
有关方面将密切跟该领域的发展态势。
Il assurera également le suivi des factures et des inventaires.
该员额在职者
行审查发票和存货跟的其他重任务。
Des efforts plus importants sont faits pour trouver et appréhender les personnes recherchées.
正在进一步努力跟和逮捕逃犯。
Elle contribuera aussi, dans le cadre de son mandat, au suivi du Sommet de Tunis.
贸发会
还将在其职权范围内跟突尼斯信息峰会之后的活动。
Le bureau continuera de suivre de près le processus d'adoption.
驻柬办事处将继续密切跟
该项法律的进程。
Le Comité suivra le cours et les effets de ces récentes initiatives à l'avenir.
审计委员会将在今后各期间里跟了解这些最新举措的行情况及其成果。
L'Union européenne reconnaît l'importance du chapitre sur le suivi et l'examen des progrès.
欧洲联盟对进展的跟和审查情况部分表示欢迎。
Une base de données permet à l'association de suivre le parcours de chaque candidat.
所建立的数据库有利于该协会跟了解每个候选人的全部经历。
Les équipes pédagogiques doivent suivre et statuer sur chaque cas.
教研组必须对每种情况进行跟指导，并做出相应决定。
Le Comité consultatif est conscient de la nécessité de surveiller les coûts afférents au projet.
咨询委员会认识到跟项目费用的重性。
La Mission a continué à suivre activement l'évolution sur le plan législatif.
特派团继续积极跟立法方面的事态发展。
Voilà pourquoi j'espère que le Conseil de sécurité suivra de très près la coopération.
因此，我希望安全理事会继续跟与法庭合作问题。
Le tableau ci-après dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.
下表列有近地天体跟探测清单。
La Commission de consolidation de la paix a continué de suivre la situation au Burundi.
建设和平委员会继续密切跟布隆迪局势。
UNIFEM n'a pas de système de suivi adéquat dans ce domaine.
妇发基金并没有为此设计出充分的跟系统。
Il faudra suivre de près son application.
密切跟法律的适用情况。
La Caisse se sert de ce logiciel pour le suivi et l'archivage électroniques des dossiers.
养恤基金依靠工作流程系统来跟监测养恤金个案和用电子方式储存文件。
Le CCI assure un suivi manuel des subventions versées.
贸易中心采用人工方式跟已支付补助金的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
