起草稿子

Il supervisera l'élaboration des notes d'information destinées au Secrétaire général, au Vice-Secrétaire général et au Secrétaire général adjoint et coordonnera les contributions provenant de l'ensemble du Département.

在职者也将负责监督秘书长、常务副秘书长和副秘书长简报稿子的起草，并协调该部门各领域的投入。

On a approuvé le fait que des cours étaient dispensés pour améliorer l'aptitude à la rédaction des fonctionnaires participant à l'établissement des rapports, puisqu'un document bien rédigé était en général plus concis, plus facile à éditer et à traduire, et plus facilement assimilé par les lecteurs.

它们办讲习班，以强报告编制员的起草能力，因为稿子如果拟得好，文件通常就比较简明,易于编辑和翻译，也便利读者阅读。