资源不足

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您还在为客户不足而烦恼吗？

La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水的不足对于粮食安全产生了各种影响。

Il a également admis que les ressources nécessaires faisaient cruellement défaut.

它还承认，所严重不足。

Le nombre d'organes sous-utilisant leurs ressources avait été réduit de cinq.

利用不足的机构数目减少了五个。

Les effectifs actuels ne suffisent pas pour produire les rapports non périodiques.

前的不足以编制非例行报告。

Toutefois, les opérations policières continuent d'être entravées par l'insuffisance des ressources.

但是，警察行动继续因不足受到影响。

Le manque de ressources continue d'entraver le fonctionnement des procédures spéciales.

不足仍是特别程开展业务活动的制约因素。

Le manque de ressources constitue un obstacle majeur.

不足也是一个重要的制约因素。

Les principaux problèmes tiennent à l'insuffisance des ressources humaines et matérielles.

主要问题是人力和物质不足。

Cette proposition, qui renforcerait l'indépendance du Bureau, mérite d'être appuyée.

鉴于监督不足，必须立即开展谈判，商讨如何作的供安排。

Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

评价办事处一般来说不足。

L'insuffisance des ressources à ce niveau a nui aux efforts de la MINUK.

市镇一级不足，对科索沃特派团的工作产生了不利影响。

L'augmentation des dépenses ne s'est pas accompagnée d'un apport de ressources suffisant.

支增加，却仍然不足。

Toutes les opérations humanitaires des Nations Unies dans le pays ont un budget nettement insuffisant.

联合国在该国境内开展的各项人道主义行动的均严重不足。

Toutefois, de telles commissions manquent souvent de ressources et de personnel.

不过，这些委员会常常受到金不足、工作人员不足和不足的限制。

Les capitaux étrangers pouvaient remédier au manque de ressources internes.

外国本可填补国内的不足。

Or, il manque cruellement de ressources et de nouveaux partenaires sont nécessaires.

但该方案严重不足，这项活动也要新的同盟者。

Dans tous les cas, les ressources sont jugées insuffisantes pour répondre aux besoins actuels.

所有地点都认为所拥有的不足以满足目前的要。

Ce projet ne doit pas échouer par manque de ressources.

这个项目不该因为不足而告失败。

Dans la plupart des cas, le principal obstacle est le manque de ressources.

在大多数情况下，不足是阻止采取这些措施的一大障碍。