贵族出身

10 L'État partie indique que les règles de succession concernant l'usage du titre nobiliaire en question font apparaître une première discrimination liée à la naissance, puisque seul un descendant peut prétendre au titre; une deuxième discrimination fondée sur la progéniture, puisque l'on pensait autrefois que le sang du premier-né était meilleur; et enfin une troisième discrimination fondée sur le sexe.

10 缔约国指出，有关的贵族头权继规则包含基于出身的歧视的第一个要素，因为只有后裔才可以继爵位；第二个歧视要素出生顺序，因为以前人们相信长嗣血统优越；最后，第三个歧视要素。