De même, la pauvreté est étroitement liée aux phénomènes de la traite et des migrations.
同样，贫困也与贩卖人口和移民现象有重要联系。
De même, la pauvreté est étroitement liée aux phénomènes de la traite et des migrations.
同样，贫困也与贩卖人口和移民现象有重要联系。
Le Nicaragua suit le modèle migratoire latino-américain marqué par la féminisation quantitative de la migration.
不少妇女在过境及在目的地国居住期间受到证件不齐或是贩卖人口等问题的困扰。
Le centre d'accueil sécurisé a continué d'assurer le logement temporaire des victimes de ce trafic.
为贩卖人口受害者
立的临时安
续运行。
La traite des femmes est systématiquement passible de l'emprisonnement dans pratiquement tous les cas.
几乎在所有案件中，凡贩卖妇女者必然被判处监禁。
La Turquie poursuit ses efforts de lutte contre la traite des êtres humains.
土耳其正续努力打击人口贩卖问题。
Le trafic illicite de stupéfiants constitue une autre importante préoccupation.
另一项令人关切的事项是贩卖毒品的犯罪
。
Le Comité est en train de concevoir une stratégie nationale contre la traite de personnes.
构间委员会负责制订国家打击贩卖人口政策。
La production et le trafic de drogues sont, d'après nous, tout aussi alarmants.
我们认为，毒品生产和贩卖方面的情况同样令人担忧。
Le trafic de matières sensibles suscite de vives préoccupations.
敏感材料的贩卖问题引起了人们的严重关切。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Le commerce des êtres humains est devenu un secteur d'activité florissant.
人口贩卖已成为一种很兴旺的行当。
Les sites Internet utilisent régulièrement des filles mineures et des femmes victimes de la traite.
因特网站经常利用年幼的女童和被贩卖的妇女。
Les enlèvements et la traite d'enfants constituent également un problème grave.
绑架和贩卖儿童也是一个严重问题。
D'après la déclaration liminaire, la traite des êtres humains relève des lois nationales sur l'immigration.
据介绍性说明，萨摩亚依据移民法来处理人口贩卖问题。
Le Comité constate avec préoccupation l'absence de données statistiques sur la traite des femmes.
委员会对缺乏关于贩卖妇女的统计资料表示关切。
La politique contre la traite des êtres humains sera aussi intégrée dans les JICCS.
打击贩卖人口的政策以后也将纳入进来。
Un projet de loi sur la traite des enfants serait bientôt soumis au Parlement.
不久将向议会提交一个关于贩卖儿童问题的法律草案。
À son avis, de tels actes méritaient d'être qualifiés de traite d'êtres humains.
在她看来，这种情况应当视为贩卖人口。
Il n'existe pas au Mozambique de législation spécifique contre la traite d'êtres humains.
莫桑比克没有专门的反贩卖人口的法律。
Cependant, le Code pénal comporte une classification des infractions qui est applicable à la traite.
不过，刑法典有一套犯罪定义可适用于贩卖人口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
