诗的

Rapidement, Phillis Wheatley produisit suffisamment de poèmes pour remplir un livre.

不久，菲利士·惠特利写的足以编成一本书。

Les mots de W. H. Auden définiront l'avenir de l'humanité, son histoire.

奥登的类历史的角度来定义类的未来。

Au souvenir de nos commencements, les paroles du poète italien Dante me reviennent à l'esprit : « D'une petite étincelle jaillit une flamme majestueuse ».

回头看一看我们的出发点，我不禁想到意大利旦丁的一句“星星之火可燃为熊熊烈焰”。

Le Coordonnateur de l'Équipe spéciale pour l'Afrique a fourni des renseignements sur le concours africain de rédaction et de poésie, organisé pour la première fois en marge de la session en cours du Groupe d'experts.

非洲专题工作组召集会议简短介绍了为非洲举办的和随笔竞赛，这次竞赛是头一次同地名专家组的会议同时举办。

Lors du vernissage, une prière a été dite et un élève de l'École internationale des Nations Unies a récité un poème d'Avremek Koplowitz, jeune Polonais de 13 ans originaire du ghetto de Lodz qui périra à Auschwitz.

在开幕式上，做了悼念祈祷，联合国国际学校的一名学了波兰13岁男孩Avremek Koplowitz在Lodz犹太区写作的《梦》。

La nature elle-même a été généreuse avec nous, à telle enseigne que notre poète national, Samuel Haynes, qui a rédigé les paroles de notre hymne national, a commencé une de ses strophes par les mots suivants, « La nature nous a comblé d'une richesse indicible ».

大自然本身对我们如此慷慨，以致我们的民族、国歌的词作者塞缪尔·海恩斯深受感动，他在一首的起头这样写道，“大自然将无尽的财富赐给我们。”