讽刺地

Il a ironiquement dit qu'il était le meilleur joueur de l'équipe.

他讽刺地说他是球队最好球员。

Il lui parle ironiquement de cet accident .

他讽刺地和他说这个事故。

Il manie l'ironie avec finesse.

他失细腻地巧用讽刺。

Quelle triste ironie de constater que les pauvres, qui y contribuent le moins, sont ceux qui en souffrent le plus.

令人痛心地具有讽刺意味是，对全球变暖应负责任最人受影响最严重。

Le 5 mai, le Gouvernement de la République du Tchad rappelait qu'il s'était félicité de la signature de l'Accord de Doha au Qatar sur la normalisation des relations avec le Soudan, un énième accord, comme l'ont ironiquement souligné les observateurs avertis.

5日，乍得共和国政府回顾，它对签署关于同苏丹关系正常化多哈协议表示欢迎——正如有见识观察家讽刺地强调那样，这是很多协议中一个。