要死

Pour sortir de cette situation, il faudrait bon nombre de mesures matérielles et des compétences professionnelles.

为了摆脱这种要死不活情况，需要实可行措施。

Elle a craint également pour la sécurité de sa famille à Tunis et en France, et pensait qu'elle allait perdre la vie dans la cellule.

她也担心她在突尼斯和法国亲人安全并想她要死在那牢房里了。

Combien faudra-t-il de morts de civils palestiniens et israéliens pour que les stratèges américains aient encore l'idée de regarder ce qui se passe au Moyen-Orient et essaient encore de nous leurrer avec leurs prétendues médiations sans guère de crédibilité?

要死多少巴勒斯坦和以色列平民后，美国战略家们才有兴趣再注中东事态，再设法用几乎毫无信誉所谓调解来骗弄我们？

Aussi, cette famille des nations du monde doit-elle refuser la situation actuelle où la moitié d'entre nous vit dans l'opulence, la prospérité et la bonne santé, tandis que l'autre partie meurt de faim et de maladies que nous pouvons, tous ensemble, prévenir et éradiquer.

因此，这个具有普遍性国际大家庭应该扭转目前状况：我们中有一半人生活在富裕、繁荣与健康状态中，而另一半却要死于我们所有人团结起来便可避免饥饿与疾病。