Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.
方案以西班牙语
英语进行。
Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.
方案以西班牙语英语进行。
Dans la pratique, le modèle d'enseignement en espagnol perdure.
而目前普遍
教育模式是以西班牙语教学。
Cette population est essentiellement hispanophone mais souvent bilingue espagnol-anglais.
岛上居民基本上讲西班牙语，但时常使用英西双语。
D'autres réunions sous-régionales sont prévues pour les pays hispanophones d'Amérique latine.
另外计划为拉丁美洲西班牙语国家举办分区域磋商会。
La langue officielle du pays est l'espagnol.
洪都拉斯官方语言是西班牙语。
L'exposé-sondage a été traduit en allemand, espagnol et français.
征求
已被翻译成法语、德语西班牙语。
Il propose d'employer les mots "intention" en anglais, "volonté" en français et "voluntad" en espagnol.
建议采用英文“打算”一词，法文中“Volonté”西班牙语中“voluntad”。
L'enseignement est, en principe, donné en anglais, en espagnol et en français.
教学语言原则上应是英语、法语西班牙语。
J'ai été surpris d'entendre le représentant des États-Unis prendre la parole aujourd'hui en espagnol.
早些时候，我提到了美国代表今天以西班牙语谈及事实。
Faire passer un examen d'espagnol et d'instruction civique à l'intéressé.
测试申请人西班牙语能力公民知识。
Ces comptes rendus peuvent être obtenus en anglais, espagnol et français sur simple appel téléphonique.
这些报道分别以英、法、西班牙语提供,可通过普通电话线取得。
On observe un lien étroit entre le niveau d'analphabétisme et la capacité de parler l'espagnol.
文盲程度人口西班牙语水平密切相关。
Des versions espagnoles et françaises en seraient établies.
这个文件将具有西班牙语、法语案文。
Élaboration de matériels de diffusion imprimés et audiovisuels en espagnol et dans les langues autochtones.
用西班牙语土著语言编写文字及视听宣传材料。
Le peuple palestinien, en particulier ses enfants, attend la réponse du Conseil.
主席（以西班牙语发言）：我现在请以色列代表发言。
Certaines délégations se sont félicitées des programmes radio en portugais et en espagnol.
葡萄牙语西班牙语无线电节目制作受到了表扬。
Le Gouvernement mexicain se félicite de la publication en espagnol de résumés des jugements.
我想要感谢墨西哥政府以西班牙语出版了国际法院判决摘要。
Les Hispaniques et les Latino-américains peuvent appartenir à n'importe quelle race.
西班牙语人或拉美人可能属于任何种族。
Pour la première fois, la conférence aura lieu en anglais et en espagnol.
会议将第一次以英语西班牙语举行。
L'espagnol et le chinois sont les langues maternelles les plus répandues parmi les non-anglophones.
非英语人口中最常用母语是西班牙语汉语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
