西班牙语

Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.

但有外语课，比如英语和西语，或者中文。

Encontré a Juan y (le) di la llave a él.

西语常重复宾语代词，这里的le也可省略。

Je parle espagnol, et je sais un peu le français.

我讲西语，也会一点法语。

Son nom « bueno » vient de l'espagnol qui signifie « bon ».

Kinder在德语中"孩子"的意思，Bueno西语中"好"的意思。

Si elle n avait pas rencontréun Espagnol, elle ne parlerait pas bien espagnol.

那时若她没遇到一位西男士的话,现在她西语不会讲得这么好。

Il connaît bien les langues anglaise, française et espagnole.

精通英语、法语和西语。

Des informations sur le programme ont été diffusées en espagnol et dans les langues mayas.

信息传播方面，用西语和玛雅语广泛宣传了这项计划。

Aux États-Unis, le marché du livre en espagnol est un des plus importants.

西语刊市场美国最重要的市场之一。

Cette population est essentiellement hispanophone mais souvent bilingue espagnol-anglais.

岛上居民基本上讲西语，但时常使用英西双语。

La langue officielle du pays est l'espagnol.

洪都拉斯的官方语言西语。

D'autres réunions sous-régionales sont prévues pour les pays hispanophones d'Amérique latine.

另外计划为拉丁美洲的西语国家举办分区域磋商会。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西语和英语进行。

Il propose d'employer les mots "intention" en anglais, "volonté" en français et "voluntad" en espagnol.

建议采用英文的“打算”一词，法文中的“Volonté”和西语中的“voluntad”。

Dans la pratique, le modèle d'enseignement en espagnol perdure.

而目前普遍的教育模式以西语教学。

Des versions espagnoles et françaises en seraient établies.

这个文件将具有西语、法语案文。

Faire passer un examen d'espagnol et d'instruction civique à l'intéressé.

测试申请人的西语能力和公民知识。

Élaboration de matériels de diffusion imprimés et audiovisuels en espagnol et dans les langues autochtones.

用西语和土著语言编写文字及视听宣传材料。

On observe un lien étroit entre le niveau d'analphabétisme et la capacité de parler l'espagnol.

文盲程度和人口的西语水平密切相关。

J'ai été surpris d'entendre le représentant des États-Unis prendre la parole aujourd'hui en espagnol.

早些时候，我提到了美国代表今天以西语谈及的事实。

L'enseignement est, en principe, donné en anglais, en espagnol et en français.

教学语言原则上应英语、法语和西语。