Le pharmacien prépare soigneusement les médicaments pour les patients anxieux.
药剂师细心为焦虑
患者配制药物。
Le pharmacien prépare soigneusement les médicaments pour les patients anxieux.
药剂师细心为焦虑患者配制药物。
Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
鼓励会员国提倡不使
非法药物生活方式。
On estime qu'au moins 60 % de la population reçoit des soins de médecine traditionnelle.
据估计，至
有60%人口使传统药物。
Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.
各区域报告了药物
状况增加、稳定和
情况。
Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.
乳腺癌患者所享有基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同药物。
Certains services de santé sont payés directement, par exemple les médicaments délivrés sur ordonnance.
有些保健服务是直接支付，例如按药方配发药物。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物程度正在逐渐赶上西欧。
Les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues structurent la coopération judiciaire.
国际药物管制条约为司法合作提供了框架。
Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.
必须确保他们获得抗逆转录病毒药物。
Les services pharmaceutiques fournissent les médicaments qui sont nécessaires aux soins préventifs ou aux traitements.
药物服务提供预防性保健或治疗所需药物。
Il suivait un traitement pour plusieurs de ses problèmes de santé.
他定期领到药物医治各种健康问题。
Malgré les efforts des gouvernements, la demande de stupéfiants ne cesse d'augmenter.
尽管各国政府都在努力打击，但是对麻醉剂药物需求仍然在持续增长。
Beaucoup d'informations font défaut dans ce domaine.
现在应该非法药物需求，并采取适当措施，尤其是限制使于医疗或调查麻醉药品措施，我们需要更多这方面信息。
La consommation illicite de drogues est un phénomène mondial qui touche presque toutes les sociétés.
药物是一个世界问题，全球所有社会几乎都受到它影响。
Le Gouvernement américain a entre-temps fait don d'antirétroviraux pour les enfants.
同时，美利坚合众国政府还捐赠了一批儿童抗反转录病毒药物。
La lutte contre l'abus et la production illicite de drogues doit être une responsabilité partagée.
对付吸毒和非法药物生产需要共同承担责任。
Les femmes bénéficient de médicaments prophylactiques dans des conditions d'égalité avec les hommes.
妇女与男子享有同权利免费获得防治艾滋病药物。
Enfin, le Comité s'inquiète de l'incidence de la toxicomanie chez les jeunes.
委员会还对青年药物情况发生率感到关切。
Les donateurs internationaux devraient doubler d'efforts pour appuyer les programmes de développement de substitution.
但瑞典却是一个值得关注例外。 与欧洲总体趋势不同，瑞典药物现象在过去五年内出现了下降。
Le contrôle international des drogues est l'une des formes de multilatéralisme les plus anciennes.
国际药物管制是历史最悠久多边合作形式之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
