自分界

Selon un communiqué, le Représentant personnel du Secrétaire général, M. de Mistura, a noté avec inquiétude que, vendredi dernier à partir de 14 heures, cinq appareils de guerre israéliens avaient violé à quatre reprises la ligne de démarcation (Ligne bleue).

“据一份声明指出，秘书长个人代表德米斯图拉先生关切地注意到，自星期五下午2，有五架以色列军机四次侵犯蓝线分界线。

C'est pourquoi nous estimons que dans le cas de la Guinée-Bissau et d'autres conflits survenus depuis la fin de la guerre froide, il n'est pas possible de tracer une ligne claire et définitive entre le maintien de la paix et les actions de consolidation de la paix.

正因为此，我们认为，就内亚比绍案例而言，正如自冷战结束以来的其他冲突一样，不缔造和平和建设和平活动之间划一条明确和肯定的分界线。