L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
港务局是关岛政府的公营公司和
机构。
己做
) être autonome; être maître de
。道德发育L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
港务局是关岛政府的公营公司和机构。
L'autonomie de l'Afrique dans le maintien de la paix est en effet une nécessité.
际上，非洲必须现维和。
Comme les universités fonctionnent de manière autonome, chacune applique le système selon un pourcentage différent.
由于大学是经营，因此每所大学施这一制度的程度各不相同。
Cela devrait être réalisé en garantissant aux Palestiniens un plus grand contrôle sur ce processus.
这应当在保证提高巴勒斯坦对该进程的权情况下来现。
L'instance chargée de la concurrence devrait être autonome, sans être indépendante du Gouvernement.
竞争管理委员会应该是的，但不应独立于政府。
L'État devrait donc fonctionner en autonomie totale.
因此，国家应当完全行事。
La maîtrise du processus doit être soutenue par l'ensemble des participants à la transition.
冲突后过渡进程的所有参与者都必须推动国家权的形成。
Cette possibilité est déjà couverte par le projet d'article 3 sur l'autonomie des parties.
关于当事人权的第三条草案已经覆盖了这一可能性。
Cependant, ce sentiment naissant de maîtrise locale ne réduira pas le besoin d'aide internationale.
尽管如此，地方权意识的出现并不会减少对国际支助的需求。
Un horaire mobile signifie que l'employé peut, dans certaines limites, choisir ses heures de travail.
“灵活的工作时间”是指员工在一定限度内，可以
定什么时间工作。
Outre l'accueil, ces maisons sont chargées d'aider leurs bénéficiaires à acquérir ou retrouver leur autonomie.
除了接待，这些收容所还负责帮助被接待人员获得或重新找回权。
La communauté internationale doit appuyer ces initiatives, qui prouvent que la région assume un contrôle.
国际社会需要支持这些努力，因为它们是区域的体现。
L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.
必须维持已经谈判形成的多边环境协定的性。
La loi définit les principes de l'autonomie des établissements d'enseignement supérieur.
高等院校管理原则由法律规定。
Le gros de la libéralisation a été mené d'une manière autonome.
由化的很大一部份是现的。
Mais il faut respecter l'autonomie juridique des divers accords environnementaux multilatéraux.
应适当尊重多边环境协定的法律权。
Le contrôle national est la clef d'une paix durable.
国家权是可持续和平的关键。
Plus le contrôle local est étendu, plus la sécurité sera durable.
地方权的范围越广泛，安全就越可持续。
Il s'agit d'un projet impérialiste en marche, qui vise à kidnapper la souveraineté et l'autodétermination.
一个帝国义的项目在蠢蠢欲动，试图掠夺权和。
L'article 6.156 établit le principe de la liberté de conclure des contrats.
《立陶宛共和国民法典》第6.156条制定了合约的原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
