L'"Amorphophallus titanum" est connu pour sa taille exceptionnelle, mais aussi pour son odeur de charogne.
“巨花魔芋”因其鹤立鸡群的身高而闻名世界，此外，还有它发出的
气味。
L'"Amorphophallus titanum" est connu pour sa taille exceptionnelle, mais aussi pour son odeur de charogne.
“巨花魔芋”因其鹤立鸡群的身高而闻名世界，此外，还有它发出的气味。
La Commission sera habilitée à écarter les hauts fonctionnaires corrompus ou non qualifiés.
该委员会有权把或不合格的政府官员撤职。
Il espère que l'Assemblée générale pourra en approuver le projet final à la présente session.
苏丹希望大会能
会议上批准反公约的最后草案。
Elle aborde la corruption qui frappe tant le secteur public que le privé.
它涉及公营和私营部门中的现象。
Elle représente un précieux instrument pour consolider les mécanismes nationaux de lutte contre la corruption.
《公约》是加强打击的国家机制的一个有用的工具。
Promouvoir, en particulier au niveau régional, le développement de la coopération internationale contre la corruption.
13 
进反领域的国际合作，尤其是区域一级。
La Commission nationale anti-corruption a été réorganisée et vise à sensibiliser le public au problème.
已对国家反委员会进行改组，目的是提高公众对问题的认识。
Mme Rose-Ackerman parle du lien entre la corruption et la violence.
Rose-Ackerman女士谈到了
暴力之间的关系。
Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.
公众的态度正转变，对的宽容减少。
C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.
因此我们决心我国消灭的污染。
La KACC joue un rôle important dans la lutte contre la corruption au Kenya.
该委员会解决肯尼亚的问题方面发挥了重要的作用。
Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.
我们不贬低有关的指责。
La corruption n'est pas l'apanage d'un pays ou des organisations publiques.
不是任何国家的特有现象，它也不只是公共组织的特有现象。
La mauvaise gouvernance et la corruption sont les ennemis du développement.
治理不善和是发展的敌人。
La corruption est donc devenue un moyen et une fin s'agissant de gagner les élections.
因此，成为选举获胜的手段和目的。
D'aucuns ont posé des questions sur la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption.
有人提出了善政和打击的问题。
Nos pays ont lancé de rudes batailles pour combattre des fléaux tels que la corruption.
我们各国一直努力打击诸如的灾祸。
Un plan d'action visant à appliquer la stratégie anticorruption est en préparation.
执行《反战略》的行动计划正拟订之中。
La corruption des institutions judiciaires peut également nuire gravement à la lutte contre la corruption.
反斗争的另一重大障碍可能来源于司法部门的。
La corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.
此外，会成为冲突的沃土，冲突会因而愈演愈烈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
