La viande représente environ 30 % de l'ingestion des PBDE par voie alimentaire.
肉类产品约占饮食中多溴
苯醚摄入总量的30%。
La viande représente environ 30 % de l'ingestion des PBDE par voie alimentaire.
肉类产品约占饮食中多溴苯醚摄入总量的30%。
L'accent est également mis sur la formation de personnel dans le secteur de la pêche.
第
域是鸡蛋和家禽肉类生产，第三域是对牲畜生产者协会和农民协会提供支持，另外，重点也放
培训渔业人员。
Cette exportation concerne notamment la viande, la laine et le lait.
出口产品主要是肉类、羊毛和牛奶。
Tous les produits agricoles de base étaient inclus, à l'exception du sucre et de la viande.
除食糖和肉类之外所有的农业商品都包括内。
La consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.
肉类、奶制品、蔬菜和葫芦属植物和水果的消费量下降。
La construction d'abattoir, grâce à un financement de l'Union européenne, permettra de développer l'industrie de la viande.
利用欧洲联盟的资金建一
场，将能促进肉类工业发展。
Il n'y a pas suffisamment de capacités nationales de transformation pour le lait, la viande et la laine.
国内对于乳品、肉类和毛绒的加工能力不足。
Le saurel est utilisé par la pêche industrielle comme nourriture pour les animaux dont la viande est exportée.
竹荚鱼被工业捞渔业用作对外出口肉类动物的饲料。
Les dépenses publiques n'ont pas favorisé l'agriculture et les investissements des donateurs dans ce secteur ont également décliné.
同时，肉类消费急剧扩大，给生产带来进一步压力。
La farine, les œufs, la viande et le beurre, importés de Nouvelle-Zélande, doivent être commandés plusieurs mois à l'avance.
该商店可提供面粉、鸡蛋、肉类和黄油，但由于这些食品必须从新西兰进口，所以必须提前几月订货。
Au Ghana la surpêche pratiquée par les flottes étrangères a entraîné l'augmentation du commerce de la viande de brousse.
外国
加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升。
La farine, les oeufs, la viande et le beurre, importés de Nouvelle-Zélande, doivent être commandés plusieurs mois à l'avance.
该商店可提供面粉、鸡蛋、肉类和黄油,但须提前几月订货,因为这些食品必须从新西兰进口。
Les producteurs africains de viande ont perdu leurs marchés régionaux parce qu'ils ne pouvaient concurrencer les exportations subventionnées de l'Union européenne.
非洲供应商失去了该区域的肉类市场，因为他们无法与欧盟给予津贴的出口肉类竞争。
La crise reflète partiellement l'augmentation de la demande de viande dans les pays émergents ainsi que la demande croissante de biocarburants.
这场危机部分上反映了新兴经济体对肉类需求的增长，对生物燃料的需求也正增长。
L'élevage d'ovins de boucherie, activité traditionnelle, restera donc pour l'immédiat et pour l'avenir plus lointain le type prédominant d'élevage au Kirghizistan.
因此，目前阶段，为肉类供应放牧羊只将继续是吉尔吉斯斯坦畜牧业的主要类型。
Des projets de diversification ont été lancés qui concernent l'horticulture, l'élevage de chèvres du Cachemire, la production de viande et l'aviculture.
园艺、开士米山羊、肉类生产和家禽养殖方面已展开多样化项目。
La pénurie de viande a été aggravée par la destruction de deux fermes avicoles le 17 mai au cours d'opérations des FDI.
肉类短缺问题因两养鸡场5月17日的以色列国防军行动中被毁而加重。
Auparavant, les exportateurs de viande devaient attester que les produits avaient été transformés conformément aux règles en vigueur dans le pays exportateur.
以往的规定要求肉类出口商证明其产品的加工符合出口国的规范即可。
On signale de nombreux cas de personnes qui vendent leurs biens ou se privent des denrées de base, comme la viande, pour survivre.
很多报告指出，人们为了糊口而出售财产，或没有像肉类这种主食的情况下度日。
Les plus fortes hausses ont été enregistrées pour les huiles et les matières grasses, suivies par les céréales, les produits laitiers et les viandes.
油料和脂肪涨势最高，其次是谷类、奶制品和肉类。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
